握手西風(fēng)淚不干,年來多在別離間。
遙知獨(dú)聽燈前雨,轉(zhuǎn)憶同看雪后山。
憑寄語,勸加餐。
桂花時節(jié)約重還。
分明小像沉香縷,一片傷心欲畫難。
握手西風(fēng)淚不干,年來多在別離間。
遙知獨(dú)聽燈前雨,轉(zhuǎn)憶同看雪后山。
憑寄語,勸加餐。
桂花時節(jié)約重還。
分明小像沉香縷,一片傷心欲畫難。
于中好·握手西風(fēng)淚不干譯文
握手西風(fēng)淚不干,年來多在別干間。遙知獨(dú)聽燈前雨,轉(zhuǎn)憶同看雪后山。在秋風(fēng)中執(zhí)手送顧貞觀南歸,戀戀不舍,想到一年來與好友多次分別,不由得淚流滿面。這一年來我們經(jīng)常分干。遙想你在家鄉(xiāng)獨(dú)坐燈前,聽著窗外淅瀝的秋雨,無人可以相伴;轉(zhuǎn)念一想,你我曾經(jīng)同在雪后看山,也可稍解別后獨(dú)處的寂寞孤獨(dú)。
憑寄語,勸加餐。桂花時節(jié)約重還。分明小像沉香縷,一片傷心欲畫難。憑借“我”的殷勤話語,你要努力加餐飯,別讓身體瘦損。咱們約定,等到明年桂花開放的時候你要再回來。你的畫像在沉香的縷縷輕煙中清晰可見,但是你內(nèi)心的悲傷是無論如何也無法描畫出來的。
于中好·握手西風(fēng)淚不干注解
于中好·握手西風(fēng)淚不干賞析
這是一篇送別之作,送的是顧貞觀。當(dāng)時,顧貞觀正在京城,逢母喪欲南歸,納蘭容若(納蘭性德)欲留不得,更想到和顧貞觀雖然心心相印,卻聚少離多,此番又將長別,愈發(fā)難舍。
作者簡介
納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽(yù),在中國文學(xué)史上也占有光彩奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨(dú)特的個性和鮮明的藝術(shù)風(fēng)格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變?!备挥谝饩常瞧浔姸啻碜髦?。更多
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
http://m.meilook.com.cn/shici_view_9cf5e243ac9cf5e2/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com