沉醉東風(fēng)·閑居

[元代]盧摯

yǔ雨guò過(guò)fēn分qí畦zhǒng種guā瓜，，

hàn旱shí時(shí)yǐn引shuǐ水jiāo澆má麻。。

gòng共jī幾gè個(gè)tián田shě舍wēng翁，，

shuō說(shuō)jī幾jù句zhuāng莊jiā家huà話。。

wǎ瓦pén盆biān邊zhuó濁jiǔ酒shēng生yá涯。。

zuì醉lǐ里qián乾kūn坤dà大，，

rèn任tā他gāo高liǔ柳qīng清fēng風(fēng)shuì睡shā煞。。

沉醉東風(fēng)·閑居翻譯

譯文
雨過(guò)之后就分畦種瓜，天旱時(shí)就引來(lái)水澆麻。幾個(gè)種田的老人在一起，討論一些關(guān)于種植莊稼的話題，用大大的瓦盆盛酒來(lái)過(guò)日子，醉的時(shí)候就感覺(jué)乾坤如此之大。任憑他高柳清風(fēng)我也一樣的睡覺(jué)。

注釋
畦：田垠。
田舍翁：種田的人。

作者簡(jiǎn)介

盧摯 [元代]

盧摯（1242-1314），字處道，一字莘老；號(hào)疏齋，又號(hào)蒿翁。元代涿郡（今河北省涿縣）人。至元5年(1268)進(jìn)士，任過(guò)廉訪使、翰林學(xué)士。詩(shī)文與劉因、姚燧齊名，世稱(chēng)“劉盧”、“姚盧”。與白樸、馬致遠(yuǎn)、珠簾秀均有交往。散曲如今僅存小令。著有《疏齋集》（已佚）《文心選訣》《文章宗旨》,傳世散曲一百二十首。有的寫(xiě)山林逸趣，有的寫(xiě)詩(shī)酒生活，而較多的是“懷古”，抒發(fā)對(duì)故國(guó)的懷念。今人有《盧疏齋集輯存》，《全元散曲》錄存其小令。更多

盧摯的詩(shī)(共57首詩(shī))

《蟾宮曲·寒食新野道中》
柳濛煙梨雪參差，犬吠柴荊，燕語(yǔ)茅茨。
老瓦盆邊，田家翁媼，鬢發(fā)如絲。
桑柘外秋千女兒，髻雙鴉斜插花枝。
轉(zhuǎn)眄移時(shí)，應(yīng)嘆行人，馬上哦詩(shī)。

查看譯文
《沉醉東風(fēng)·七夕》
銀燭冷秋光畫(huà)屏，碧天晴夜靜閑亭。
蛛絲度繡針，龍麝焚金鼎。
慶人間七夕佳令。
臥看牽牛織女星，月轉(zhuǎn)過(guò)梧桐樹(shù)影。

查看譯文
《沉醉東風(fēng)·題紅葉清流御溝》
題紅葉清流御溝，賞黃花人醉歌樓。
天長(zhǎng)雁影稀，月落山容瘦，冷清清暮秋時(shí)候。
衰柳寒蟬一片愁，誰(shuí)肯教白衣送酒？

查看譯文
《殿前歡·酒杯濃》
酒杯濃，一葫蘆春色醉疏翁，一葫蘆酒壓花梢重。
隨我奚童，葫蘆干興不窮。
誰(shuí)人共？
一帶青山送。
乘風(fēng)列子，列子乘風(fēng)。

查看譯文
《雙調(diào)·壽陽(yáng)曲》
窗間月，檐外鐵，這凄涼對(duì)誰(shuí)分說(shuō)。
剔銀燈欲將心事寫(xiě)，長(zhǎng)吁把燈吹滅。

查看譯文