古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]宋自遜

壺山居士,未老心先懶。
愛學(xué)道人家,辦竹幾、蒲團(tuán)茗碗。
青山可買,小結(jié)屋三間,開一徑,俯清溪,修竹栽教滿。
客來便請,隨分家常飯。
若肯小留連,更薄酒,三杯兩盞,吟詩度曲,風(fēng)月任招呼。
身外事,不關(guān)心,自有天公管。

百度百科

驀山溪·自述譯文

壺山居士,未老心先懶。愛學(xué)道人家,辦竹幾、蒲團(tuán)茗碗。青山可買,小結(jié)屋三間,開一徑,俯清溪,修竹栽教滿。壺山居士,人還沒有老心就懶散了。喜歡學(xué)道的人,家中里辦了讀寫用的竹九、憩坐用的蒲團(tuán)、煮茗用的茶碗。有青山可以觀賞。筑有小茅屋三間,再開辟一條小徑,俯視溪水,將高大茂密的竹子栽滿屋子的四周。

客來便請,隨分家常飯。若肯小留連,更薄酒,三杯兩盞,吟詩度曲,風(fēng)月任招呼。身外事,不關(guān)心,自有天公管。有客來請自便,隨分吃一點家常飯。如果愿意小作停留,再置薄酒,喝它兩三杯。吟味詩歌、自制曲子,風(fēng)和月任人招呼。身外之事。我都不關(guān)心,自會有天公去管。

驀山溪·自述注解

1
壺山居士:詞人自號。居士,猶處士,古代稱有才德而隱居不仕的人。
2
未:還沒有。
3
蒲團(tuán):信仰佛、道的人,在打坐和跪拜時,多用蒲草編成的團(tuán)形墊具,稱“蒲團(tuán)”。
4
茗碗:煮茶用茶碗。
5
小結(jié)屋:小茅屋。
6
隨分:隨便。
7
肯:愿意。
8
留:停留。

驀山溪·自述背景

詞人大約生活在南宋傾亡前那段社會動蕩時期。由于對現(xiàn)實的悲觀失望和道教無為思想的影響,詞人養(yǎng)成了淡泊名利的性格,于是避開了熱鬧塵世,過起了隱居生活,這首詞大約作于這一時期。

驀山溪·自述賞析

這是一首寫隱逸生活的述志詞。

詞的上片,主要描述其居處,從中流露心境情懷。起筆自報家門,直陳心跡,態(tài)度散漫,老氣橫秋?!皦厣骄邮俊本邮浚悦甯?、自謂有才情而隱居不仕者自稱。壺山,道家稱他們生活為壺中日月,傳說中道士常懸一壺,中可變化為天地日月,如世間,與世無爭,生活簡慢。詞人從自號、自訴心志到下文鋪陳居處條件與處世態(tài)度,均浸染了道家的簡淡無為。“未老心先懶”心懶,一種看透世情失去斗爭與進(jìn)擊之心的消極精神。這種狀態(tài)不會是天生如此,而或是人生災(zāi)厄、磨難使然。“愛學(xué)道人家”以下,統(tǒng)承“心懶”而來,極言日常需求的簡便。先言用物,“辦”字領(lǐng)起,只辦讀寫用竹幾、煮茗用茶碗、憩坐用蒲團(tuán)。蒲團(tuán),用蒲草編扎而成的圓形坐墊,修持者坐以修心養(yǎng)性。次言隱居的生活環(huán)境,買青山一角,結(jié)草屋三間,小徑通幽,清溪如帶,綠竹繞宅。這里沒有侯門深宅的樓臺廣廈、高車駟馬、酒綠燈紅,沒有煩鬧的送往迎來,沒有無聊的笙歌宴集,沒有不測而至的風(fēng)云變幻。這里的主人可以焚香煮茗,倚竹閑吟,登山長嘯,或垂釣清溪。假如人世間沒有民族與家國利益需要去奮斗,這種生活方式也許無可厚非。然而這正是南宋傾覆前二、三十年間,戰(zhàn)云四合,血雨飄風(fēng),詞人躲進(jìn)青山,不免過于冷漠,過于忘情。

詞的下片,敘述自己待人處世的方式和態(tài)度?!翱蛠肀阏垺币粋€“便”字,既無熱情,亦不冷面拒人于千里。抽身世外而并不與世隔阻,清高中含著通達(dá)?!叭艨稀倍洌耘f是待人以不即不離?!耙髟姟倍洌葢?yīng)開篇“懶”字又呼出下文“不關(guān)心”云云,是說隨意寫點文詞,吟風(fēng)弄月,而決不關(guān)涉邦國民生。結(jié)末三句,是“風(fēng)月任招呼”的進(jìn)一步渲染。但說多了似乎反出破綻,“不關(guān)心”反而像是并未忘懷。天公,天地造化;或另有人事所指。那么末句則是一種對于“管”者有所憤憤的譏誚。

全詞措語平白,疏于鍛煉,順序而寫,無意謀篇。唯用意老實,接物通達(dá),于世情世事并未完全忘懷,故不妨一讀。

作者簡介

宋自遜
宋自遜[宋代]

[約公元一二oo年前后在世]字謙父,號壺山,南昌人。生卒年均不詳,約宋寧宗慶元末前后在世。文筆高絕,當(dāng)代名流皆敬愛之。與戴復(fù)古尤有交誼。他的詞集名漁樵笛譜,《花庵詞選》行于世。更多

宋自遜的詩(共59首詩)
  • 《驀山溪》
    壺山居士,未老心先懶。愛學(xué)道人家,辦竹幾、蒲團(tuán)茗碗。青山可買,小結(jié)屋三間,開一徑,俯清溪,修竹栽教滿。客來便請,隨分家常飯。若肯小留連,更薄酒、三杯兩盞。吟詩度曲,風(fēng)月任招呼,身外事,不關(guān)心,自有天公管。
    查看譯文
  • 《賀新郎》
    喚起東坡老。問雪堂、幾番興廢,斜陽衰草。一月有錢三十塊,何苦抽身不早。又底用、北門摛藻。儋雨蠻煙添老色,和陶詩、翻被淵明惱。到底是,忘言好。周郎英發(fā)人間少。謾依然、烏鵲南飛,山高月小。歲月堂堂留不住,此世何時是了。算不滿
    查看譯文
  • 《賀新郎》
    靈鵲橋初就。記迢迢、重湖風(fēng)浪,去年時候。歲月不留人易老,萬事茫茫宇宙。但獨對、西風(fēng)搔首。巧拙豈關(guān)今夕事,奈癡兒、呆女流傳謬。添話柄,柳州柳。道人識破灰心久。只好風(fēng)、涼月佳時,疏狂如舊。休笑雙星經(jīng)歲別,人到中年已後。云雨夢
    查看譯文
  • 《滿江紅》
    舉扇西風(fēng),又十載、重游秋浦。對舊日、江山錯愕,鬢絲如許。世事興亡空感慨,男兒事業(yè)誰堪數(shù)。被老天、開眼看人忙,成今古。江上路,喧鼙鼓。山中地,紛豺虎。謾乾坤許大,著身何處。名利等成狂夢寐,文章亦是閑言語。賴雙投、酒熟蟹螯肥
    查看譯文
  • 《西江月》
    何敢笑人干祿,自知無分彈冠。只將貧賤博清閑。留取書遮老眼。世上風(fēng)波任險,門前路徑須寬。心無妄想夢魂安。萬事鶴長鳧短。
    查看譯文

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9cf01643ac9cf016/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消