jiàn檻zhē折yán檐qīng傾yě野shuǐ水bàng傍,,
tái臺chéng城jiā佳qì氣yǐ已xiāo消wáng亡。。
nán難pī披zhēn榛mǎng莽xún尋qiān千gǔ古,,
dú獨yǐ倚qīng青míng冥wàng望bā八huāng荒。。
zuò坐jué覺chén塵shā沙hūn昏yuǎn遠yǎn眼,,
hū忽kàn看fēng風yǔ雨pò破jiāo驕yáng陽。。
biǎn扁zhōu舟cǐ此rì日dōng東nán南xīng興,,
yù欲jìn盡jiāng江liú流wàn萬lǐ里cháng長。。