èr二shān山chán巉jué絕zhào照nán南zhōu州,,
fǔ俯kàn看qiān千qiáng檣zǒng總jiè芥zhōu舟。。
rì日jiǎo腳róng熔jīn金fú浮jù巨jìn浸,,
bō波shēng聲fān翻xuě雪hàn撼gāo高qiū丘。。
zhōng鐘wén聞liǎng兩àn岸shī詩wú無dí敵,,
kǒu口xī吸xī西jiāng江huà話yǐ已chóu酬。。
bié別yǒu有yīng英xióng雄huái懷gǔ古yì意,,
tā他nián年jī擊jí楫shì誓zhōng中liú流。。