jǐng井wú梧tíng庭zhú竹yǐ已qiū秋fēng風(fēng),,
wéi唯yǒu有dēng登lín臨xīng興wèi未qióng窮。。
gāo高gé閣sān三céng層yān煙shù樹lǐ里,,
qīng青shān山bàn半jiǎo角xī夕yáng陽zhōng中。。
yī一háng行yàn雁chǐ齒xié斜chéng城jiè界,,
wàn萬jǐng井yú魚lín鱗bì碧wǎ瓦cóng叢。。
yǎn眼lì力wēi微máng茫tiān天dì地kuò闊,,
liǎng兩hú湖rú如jìng鏡yàng漾qíng晴kōng空。。