yī一rì日zhèng政xū須guān官jiǔ九qiān遷,,
gù故lái來mèn悶chǔ處gòng共chāo超rán然。。
lòu露qióng蛩yān咽xiǎng響tīng聽yōu幽yǔ語,,
yán巖dù杜shēng生xiāng香xǐng醒zuì醉mián眠。。
qīng青bìn鬢guāng光yīn陰wú無shì事yǐn飲,,
jǐn錦páo袍yì意qì氣dà大jiāng江chuán船。。
míng明nián年ruò若bàn伴míng明lù錄,,
wǒ我yì亦féng逢shí時jǔ舉lì力tián田。。