wú無jì計zhē遮lán攔suì歲yuè月fēi飛,,
suì歲chú除jiāng江sì寺lǎo老chuí垂chuí垂。。
zì自wéi圍hóng紅huǒ火duī堆wēi危zuò坐,,
shú熟dú讀huáng黃shā沙gǎn感tàn嘆shī詩。。
yǐ已xiào笑yīn因shān山lùn論féi肥jí瘠,,
gēng更jīng驚féng逢shuǐ水shuō說fēn分lí離。。
zhòng重hú湖qù去guó國sān三qiān千lǐ里,,
xiǎng想jiàn見cán殘gāng缸mèng夢duàn斷shí時。。