mò墨wáng王tíng亭pàn畔dí荻lú蘆shān刪,,
fàng放yǎn眼hú湖tiān天kuàng曠mǎng莽jiān間。。
yú漁tǐng艇yuǎn遠(yuǎn)héng橫shuāi衰cǎo草àn岸,,
rén人jiā家dī低zhān占xī夕yáng陽shān山。。
cán殘xiāng香jì寂jì寂hé荷qiān千qǐng頃,,
qiū秋sè色nián年nián年liǔ柳jī幾wān彎。。
què卻tàn嘆zhēng征chē車dài待míng明fā發(fā),,
gù故yuán園kōng空dé得zàn暫shí時huán還。。