zhàng帳luó羅sì似shuǐ水,,
pà怕qīng輕hán寒jiǎn剪jiǎn剪,,
yù玉jī肌liáng涼dòu逗。。
dài待dé得hǎi海táng棠jiāo嬌shuì睡xǐng醒,,
mǎn滿dì地là落yīng英rú如xiù繡。。
dǒu斗cǎo草tíng庭xián閑,,
fú浮méi梅jiàn檻yuǎn遠,,
kōng空bǎ把liáng良chén辰fù負。。
qiū秋qiān千jià架lěng冷,,
dù杜juān鵑tí啼lǎo老yān煙liǔ柳。。
zhēng爭nài奈jǐn錦dài帶qīng輕fēn分,,
xiāng湘lián奩lǎn懶qǐ啟,,
bié別lèi淚pāo拋hóng紅dòu豆。。
xì細yǔ雨xié斜fēng風lián簾bù不juǎn捲,,
zhī只shì是yān懨yān懨bìng病jiǔ酒。。
wú無lì力gāng釭huā花,,
xiāng相sī思lóng籠niǎo鳥,,
dū都wéi為chūn春lái來shòu瘦。。
xiāo銷hún魂rú如xǔ許,,
jìng鏡zhōng中hé何kuàng況qín螓shǒu首。。