cǎo草sè色chūn春chéng城tàn嘆suǒ索jū居,,
xū虛chuāng窗cán殘yuè月miǎo渺chóu愁yú予。。
hū忽cóng從wǔ五mǎ馬biān邊huái淮lù路,,
chuán傳dé得shuāng雙yú魚gé隔suì歲shū書。。
fén汾shuǐ水dōng東liú流lián連shuò朔sāi塞,,
guān關(guān)mén門běi北wàng望shì是qióng穹lú廬。。
jìn晉yáng陽yì亦shì是tán談bīng兵dì地,,
mò莫shǐ使píng平shí時bǎo保zhàng障shū疏。。