huái淮hǎi海zhòng重wén聞fǔ斧yuè鉞lín臨,,
yī一shí時lí黎shù庶jìn盡qīng傾xīn心。。
léi雷tíng霆shēng聲bō播tiān天wēi威yuǎn遠(yuǎn),,
lín霖yǔ雨ēn恩tiān添dì帝zé澤shēn深。。
àn暗shì室yǒu有yíng蠅wū污bái白bì璧,,
míng明tíng廷wú無xiàng象zhù鑄huáng黃jīn金。。
fēng風(fēng)chén塵wèi未xī息yīng英xióng雄sǐ死,,
zuò坐duì對jiāng江shān山kǎi慨gǔ古jīn今。。