橫江詞·橫江西望阻西秦

注釋
⑷馬當(dāng)：即馬當(dāng)山，在今江西彭澤東北?！遁浀丶o(jì)勝·江州景物》下：“馬當(dāng)山在古彭澤縣北一百二十里。其山橫枕大江，山像馬形。舟船險(xiǎn)阻，乃立廟。陸笠澤記曰：‘言天下之險(xiǎn)者，在山曰太行，在水曰呂梁。合二險(xiǎn)而為一，吾又聞乎馬當(dāng)。’”
白話譯文
海潮向南而去，遠(yuǎn)至潯陽(yáng)，牛渚山歷來(lái)比馬當(dāng)山還要險(xiǎn)峻。
欲渡橫江又嫌風(fēng)高浪險(xiǎn)，愁似長(zhǎng)江之水，長(zhǎng)流萬(wàn)里。