cháng長yáng楊bié別yuàn苑bì碧shān山tóu頭,,
hù扈bì蹕dēng登lín臨mù暮ǎi靄shōu收。。
zhèng正xī惜yán巖huā花guò過jiǔ九rì日,,
què卻lián憐hú湖yuè月sì似zhōng中qiū秋。。
lóu樓tái臺jìn近yìng映cāng滄bō波chū出,,
dēng燈huǒ火shēn深huí回cuì翠niǎn輦yóu游。。
lián連xī夕shàng尚fāng方chuán傳cì賜jiǔ酒,,
fēi飛shāng觴hé何xìng幸jiè藉lín林qiū丘。。