qiū秋wǎn晚qíng晴yuán原shàng上yù玉tián田,,
shuǐ水biān邊lín林xià下guò過jīn金xiān仙。。
sì寺zhōng鐘yù欲dòng動huáng黃hūn昏yuè月,,
yě野niǎo鳥shí時héng橫bì碧là落tiān天。。
yú萸sǎn糝rén人jiā家jiē皆qǔ取zuì醉,,
jú菊huā花lí籬jiàn檻yì亦zhēng爭yán妍。。
sān三chā叉lù路rù入gū孤cūn村qù去,,
jiǔ九rì日xián閒tóu投wù物wài外yuán緣。。