mēng蒙shān山yān崦lǐ里cáng藏chán禪gōng宮,,
zhāo朝cāng蒼mù暮cuì翠lán嵐guāng光nóng濃。。
kū枯sōng松lǎo老bǎi柏jìng競chǒu丑guài怪,,
wēi危luán巒jùn峻lǐng嶺xiāng相mí彌féng縫。。
jiàn劍xiá峽lù路qí岐wéi唯shǎo少zhàn棧,,
yú榆guān關qì氣xiàng象quán全wú無fēng烽。。
ēn恩shēn深bào報qiǎn淺lái來wèi未dé得,,
zàn暫liú留jīn金jié節(jié)kāi開chén塵róng容。。