chuāng窗jìng靜míng明dēng燈kàn看mù木xī樨,,
qiū秋shēng聲chuī吹yǔ雨yù欲qī凄qī凄。。
yú馀liáng涼bèi倍jué覺huā花liāo撩luàn亂,,
jìn盡yè夜yóu尤yí宜yè葉zhěng整qí齊。。
píng瓶jìn浸lěng冷xiāng香shū書àn案xiǎo小,,
zuò座wéi圍yōu幽yàn艷wū屋shān山dī低。。
cóng從róng容chá茶guǒ果guī歸lái來chǔ處,,
qiáo橋tà踏jiàn澗yún云mí迷duàn斷qī蹊。。