bō波píng平rú如xǔ許,,
jì記bù不qǐ起、、liáng涼yuè月kōng空jiāng江hé何chǔ處。。
bào抱xī膝chuán船chún唇,,
tiān天dàn澹duò沲、、bù不jiàn見yī一zhī枝róu柔lǔ櫓。。
bàn半bì臂shēng生hán寒,,
hǎo好qiū秋nán難wò臥,,
gū孤zuò坐hé和shéi誰yǔ語。。
huàn宦qíng情rú如shuǐ水,,
cǐ此shí時wàng忘què卻jīn今gǔ古。。
jī幾rén人míng明jìng鏡dāng當tóu頭,,
kěn肯lái來xiāo消shòu受,,
zhě者yàn雁shā沙ōu鷗yǔ嶼。。
qià恰yì憶guī歸zhōu舟,,
jiǔ酒xǐng醒duì對、、chán蟬bìn鬢tiān添yī衣yín吟kǔ苦。。
diǎn點diǎn點jiāng江shān山,,
shí十nián年jiǎo腳dǐ底,,
yàn燕zhào趙qín秦wú吳chǔ楚。。
mǎn滿chuán船liáng涼yuè月,,
wèn問jūn君zǎi載xiàng向hé何suǒ所。。