chén塵sú俗tú徒xī希yǒng勇tuì退gāo高,,
jī幾shí時tóu投jì跡hùn混gēng耕qiáo樵。。
shén神jiāo交bù不jiān間chuān川tú涂kuò闊,,
zhí直dào道nán難yīn因lǎo老bìng病xiāo消。。
wèi魏jìng境mín民liú流hé河mǒ抹àn岸,,
yǐng潁hú湖chūn春zǎo早liǔ柳yíng縈qiáo橋。。
xiāng相cóng從shéi誰yì挹fú浮qiū邱mèi袂,,
zuǒ左zài在qín琴shū書jiǔ酒mǎn滿piáo瓢。。