bàn半shì是lí離xiāng鄉(xiāng)bàn半mèng夢xiāng鄉(xiāng),,
xī西fēng風juàn卷yè葉yǔ雨míng鳴láng廊。。
yún云jiāng將zhī只yǐng影chuān穿guān關sāi塞,,
yuè月yǔ與píng平shēng生dào到wū屋liáng梁。。
zhēn珍zhòng重zèng贈yán言duō多wèi未jiě解,,
sī斯xū須xié攜shǒu手yì亦hé何fáng妨。。
jué覺lái來zhěn枕shàng上wú無qián乾chǔ處,,
fǎng仿fó佛kōng空lián簾qù去lù路cháng長。。