dōng東chuān川shǐ使zhě者zhù駐qián前jīng旌,,
xī西niàn念lín鄰bāng邦juàn眷jiù舊qíng情。。
jī屐chǐ齒jùn峻dēng登yún云dǐng頂sì寺,,
shī詩tǒng筒yáo遙jì寄jǐn錦guān官chéng城。。
mín民jiān間lè樂yǐ矣yuán原tián田rěn稔,,
jìng境shàng上xī熙rán然yuè岳hān犴píng平。。
wén聞shuō說tí提fēng封zú足hé和qì氣,,
wǒ我xīn心huān歡kuài快wéi為zōng宗méng盟。。