wǎng往suì歲yuán元xiāo宵yù寓dì帝jīng京,,
tiān天guāng光àn黯dàn淡xuě雪bēn奔téng騰。。
yáng揚biāo鑣gōng公zǐ子luó羅qiān千qí騎,,
suí隨jì計shū書shēng生duì對yī一dēng燈。。
jiù舊shì事yōu悠yōu悠pín頻rù入mèng夢,,
xīn新chóu愁yù郁yù郁gēng更tián填yīng膺。。
dī低tóu頭lǎn懶kàn看nán南xuān軒yuè月,,
bō撥jìn盡lú爐huī灰duì對hǎo好péng朋。。