là臘cán殘yīng鸚wǔ鵡zhōu洲biān邊guò過,,
yì憶rǔ汝dōng東wú吳zhù住jiù舊lú廬。。
sòng誦shèng圣qióng窮chóu愁qiān千juàn卷wài外,,
mì覓guān官liú留zhì滯shí十nián年yú馀。。
yě也zhī知shī失yì意néng能píng平qì氣,,
dǐ底shì事duō多shí時(shí)bù不jì寄shū書。。
xiōng兄zài在sōng松xī溪wǒ我jīng荊chǔ楚,,
bié別huái懷sān三chǔ處yī一xī欷xū歔。。