měi美pú璞cáng藏shān山bǎo寶zài在shā沙,,
jí急xián賢fēi飛zhào詔là落yōu幽xiá遐。。
zhí直lú廬qù去jiǎng講xiān先rú儒yè業(yè),,
zhú斸jìng徑kōng空cún存jiù舊yǐn隱jiā家。。
wèi魏quē闕dāng當shí時mēng蒙yǔ雨lòu露,,
héng衡mén門jīn今rì日suǒ鎖yún云xiá霞。。
míng鳴kē珂yī一gù顧chí踟chú躕guò過,,
shān山yǎn掩hán寒lín林xī夕zhào照xié斜。。