qián錢jiā家shū書tuó橐shèng盛rú儒lín林,,
yǔ禹xué穴shí時róng容tàn探wàn萬xún尋。。
shì嗜hǎo好zì自tóng同huáng皇fǔ甫pǐ癖,,
xiě寫chuán傳yīng應wèi慰xiàn獻wáng王xīn心。。
cǐ此yú于qǔ取yǔ與wú無shāng傷yì義,,
hé盍yǐ以yōu幽qí奇fù付shǎng賞yīn音。。
yóu猶shuō說dōng冬guān官wèi未tōng通jiè借,,
lǎn覽zhī之ān安dé得yǒu有qiān千jīn金。。