cǎo草jìng徑máo茅lú廬bù不yuǎn遠chéng城,,
guī歸lái來sōng松zhú竹yǐ已qiū秋shēng聲。。
bǐ鄙rén人juàn倦kè客fāng方zhāo招yǐn隱,,
ruò弱nǚ女fēi非nán男yì亦wèi慰qíng情。。
báo薄yuàn愿zì自gān甘suí隨lǎo老pǔ圃,,
duǎn短cái才wú無yòng用zhì至míng名qīng卿。。
lǘ閭lǐ里xiāng相jiàn見chéng成yōu幽shú熟,,
tā他rì日qín禽yú魚shàng尚bù不jīng驚。。