xún尋fāng芳juàn倦yě也xié攜chuán船,,
huán還dào到huà畫zhōng中cí祠yǔ宇。。
wù霧gé閣yān煙píng屏,,
hé合fù付huá華shān山shén神nǚ女。。
rù入mén門liǎng兩shù樹yín銀lóng龍huó活,,
lín鱗jiǎ甲shàng尚hán含cán殘yǔ雨。。
xiàng向huí回láng廊、、xì細rào繞shū疏huáng篁cóng叢dié蝶,,
jìn盡chéng成yōu幽qù趣。。
zhǐ指shān山guāng光、、shuǐ水lián簾yī漪bàn半juàn卷,,
yè葉yè葉xīn新hé荷kān堪shù數(shù)。。
yī一tà榻chá茶yān煙,,
jìng靜duì對là落huā花wú無yǔ語。。
shí十nián年wèi未pò破xián閑fán煩nǎo惱,,
nán難dìng定dōng東fēng風fēi飛xù絮。。
yuàn愿pú蒲tuán團、、jiè借wǒ我fén焚xiāng香tīng聽fǎ法,,
jìng鏡chén塵xiū休wū污。。