píng平shēng生cháng場wū屋jī幾qiū秋fēng風,,
sān三chǐ尺cí詞líng綾shàng上jiè界zhōng中。。
bǐ筆lì力jiàn健líng凌huáng黃yào鷂zǐ子,,
jiàn劍xīn心xióng雄mài邁bái白yuán猿gōng公。。
xiū羞jiāo交rén人zhǐ指yuán原fū夫bèi輩,,
zǎo早mù慕shǐ史chēng稱rú儒zhě者gōng功。。
yè夜bàn半nán南yún云zhān瞻zǐ紫qì氣,,
zhī知jūn君cháng長jiàn劍yǐ倚kōng崆tóng峒。。