sān三zǎi載tiān天tíng庭chū出yī一kuí魁,,
yī一kuí魁qǐ豈shì是lì利míng名méi媒。。
xī熙níng寧rú如yè葉yōng庸rén人ěr耳,,
nán南dù渡wéi惟zhāng張jūn君zǐ子zāi哉。。
lú臚chàng唱ruò若wéi為tiáo調(diào)zhòng眾lùn論,,
náng囊fēng封zhèng正yào要kàn看rén人cái才。。
qiān千nián年qīng青shǐ史fēn芬fāng芳yuǎn遠(yuǎn),,
guò過yǎn眼fú浮róng榮fù付tǎng儻lái來(lái)。。