[宋代]徐一初

duìzhū、nián。。
lóngshānjīnzàichǔ。
cānjūndàoxūn業(yè),
xiāocóngróngzūn。
jūnkàn。。
biàn便màopiāolíng,
míngqiān。
dāng當(dāng)nián。
zhīduōshǎoshíliú,,
děngxiánshōushí,,
yǒu。。
zhuīwǎngshì,,
mǎn滿shānjìn。
zhēnghóngyòuguòbiān。
dēnglínshànggāocéngwàng,,
jiàngōngshǔ。
shāng。
jiāowànláochóu,,
lèixīntíng。
huánghuā。
jìngshì西fēng風(fēng),,
zhāolái,,
yóujiùshízhǔ。。

摸魚兒·對茱萸翻譯

【注釋】:
徐一初的詞作流傳下來的僅此一首,卻受到歷代詞論家的注意。
起兩句意謂:一年一度的重陽佳節(jié)到來了。強對茱萸無以為歡,更談不上仿效古人的龍山高會。“今在何處”四字,感慨彌深。國破家亡,早已是登臨無地了?!皡④姟币韵乱欢?,追懷往事,發(fā)抒幽憤。參軍指孟嘉。他在桓溫部下,雖沒有建立什么豐功偉業(yè)但也能在宴席之間從容酬對,表現(xiàn)了自己的才華和器度?!睹霞蝿e傳》載,風(fēng)吹嘉帽墮落,桓溫戒左右勿言,以觀其舉止。嘉初不覺,良久,溫命取帽還之,令孫盛作文嘲之,嘉即時作答。四坐嗟嘆。象孟嘉這樣的“魏晉風(fēng)流”的典型,最為古來失意的文人所激賞。故事只云孟嘉落帽,詞中卻說“破帽飄零”,這已有詞人自況的意味了。當(dāng)年在桓溫的兵帳之中,多少應(yīng)時得勢的人物,如今已寂寂無聞,想不到有象孟嘉這樣的一個幕客,還能博得名垂千古,這也許就是詞人的夙愿吧。上半闋純用孟嘉故事,而作者的形象已隱現(xiàn)其中。
過片后,直接抒寫所見所感?!白吠隆币徽Z歸結(jié)上文?!皶x土”,晉代的疆土?;笢?、孟嘉皆晉人,故云。詞人所追懷的往事實是前朝之事;眼中的晉土實是南宋的山河。吊古傷今,表現(xiàn)了遺民的孤憤?!罢鼬櫽诌^邊羽”,秋天,鴻雁從北方邊塞飛來,它帶來了什么信息?詞人也許由征鴻而聯(lián)想起遠在大都的幼主吧?!暗桥R”二句為全詞主旨。怕上層樓,更怕見到生滿禾黍的故宮?!坝x綠醑”三句,寫出了“興杯消愁愁更愁”之意?!熬G醑”,美酒。而詞人借酒澆愁,更是悲從中來,淚如雨下?!靶峦ぁ?,地名?!靶峦ζ睘閻響压蕠洹R淚,眼眶中蓄滿了淚水。三句悲慨已極?!包S花無語”筆勢又一轉(zhuǎn)折。重陽賞菊,也是古來文人雅士的習(xí)尚??墒谴藭r都與黃花相對無言,唯有含淚 盈盈而已?!爱吘埂比浣訉扅S花。清晨的黃菊在西風(fēng)的吹拂下,俯仰紛披,如有情意——“猶憶舊時主”!末五字真有裂石之聲。

作者簡介

徐一初
徐一初[宋代]

徐一初,生平待考。存詞一首。見于《吳禮部詩話》。 更多

徐一初的詩(共2首詩)
  • 《摸魚兒》
    對茱萸、一年一度。
    龍山今在何處。
    參軍莫道無勛業(yè),消得從容尊俎。
    君看取。
    便破帽飄零,也博名千古。
    當(dāng)年幕府。
    知多少時流,等閑收拾,有個客如許。
    追往事,滿目山河晉土。
    征鴻又過邊羽。
    登臨莫上高層望,怕見故宮禾黍。
    觴綠醑。
    澆萬斛牢愁,淚閣新亭雨。
    黃花無語。
    畢竟是西風(fēng),朝來披拂,猶憶舊時主。
    查看譯文
  • 《摸魚兒·對茱萸》
    對茱萸、一年一度。
    龍山今在何處。
    參軍莫道無勛業(yè),消得從容尊俎。
    君看取。
    便破帽飄零,也博名千古。
    當(dāng)年幕府。
    知多少時流,等閑收拾,有個客如許。
    追往事,滿目山河晉土。
    征鴻又過邊羽。
    登臨莫上高層望,怕見故宮禾黍。
    觴綠醑。
    澆萬斛牢愁,淚閣新亭雨。
    黃花無語。
    畢竟是西風(fēng),朝來披拂,猶憶舊時主。
    查看譯文
  • 代上傅帥十二月二十三日生辰
    鄭剛中鄭剛中〔宋代〕
    牙地霜月紅,稚耋擁晴書。
    百拜黃堂前,共上太守壽。
    皆謂去年時,黠虜已深寇。
    一炮驚江南,衢婺幾失守。
    傍徨千里心,竄逸欲相蹂。
    公以活人手,銜金力營救。
    信賞激忠勇,厚禮羅杰秀。
    坐回虜馬頭,遁去如驚獸。
    邦人未遑息,鼠輩復(fù)狂嗾。
    郡兵無奇畫,轍亂失領(lǐng)袖。
    閉關(guān)守孤城,惴栗鹿在囿。
    我公登高墉,威德即下覆。
    仰見吾父者,歡舞悉解胄。
    一犂春雨耕,樂業(yè)遂如舊。
    生成荷終始,銘刻念前后。
    公之所?;?,庸可億萬究。
    吾聞天地間,禍福靡虛授。
    陰功滿東吳,冥報豈空繆。
    當(dāng)能壽我公,炯炯如列宿。
    下吏聞此言,喜躍倒冠綬。
    中興須鉅人,理亦天所佑,矧復(fù)有厚德,福祿宜愈茂。
    自恨如漂萍,孤跡太冗陋。
    邑佐雖賤役,不許久奔走。
    行將罷摘尾,違遠去左右。
    斂板集公門,依依已延脰。
  • 簪花吟·簪花猶且強年少
    邵雍邵雍〔宋代〕
    簪花猶且強年少,訴酒固非佯小心。
    花好酒嘉情更好,奈何明日病還深。
  • 次韻楊文甫監(jiān)茶名山新建學(xué)橋二首
    李流謙〔宋代〕
    赤欄畫柱水光中,更愛豐碑筆吐虹。
    霧市溟蒙螯闖首,雪花錯落馬行空。
    關(guān)門近接俱天險,溪水平流亦海通。
    執(zhí)樸笑渠憂詛者,不知說豫坐收功。
  • 挽張春卿尚書
    陳傅良陳傅良〔宋代〕
    論建回天力,生平與眾同。
    居常焚諫草,人自避乘驄。
    朝譽多張仲,家聲近魯公。
    挽辭吾不愧,收入汗青中。
  • 夏至日與太學(xué)同舍會葆真
    陳與義陳與義〔宋代〕
    明波影千柳,紺屋朝萬荷。
    物新感節(jié)移,意定覺景多。
    游魚聚亭影,鏡面散微渦。
    江湖豈在遠,所欠雨一蓑。
    忽看帶箭禽,三嘆無奈何。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9c76e243ac9c76e2/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消