yú漁zǐ子mù牧ér兒tán談xiào笑xīn新,,
xiān先shēng生shèng勝rì日bù步hú湖chún漘。。
shā沙biān邊hū忽jiàn見cháng長shēn身shì士,,
tóu頭shàng上réng仍qī欹zhē折jiǎo角jīn巾。。
chái豺hǔ虎bù不néng能kuān寬yuǎn遠sú俗,,
shān山chuān川zhōng終yào要shí識shī詩rén人。。
lú蘆cóng叢rú如huà畫xié斜yáng陽lǐ里,,
zhǔ拄zhàng杖xiāng相xún尋wú無zá雜bīn賓。。