[唐代]牛希濟(jì)

qiàocānchāshíèrfēng,,
lěngyānhánshùzhòngzhòng。
yáogōngdiàn殿shìxiānzōng。
jīnzhūzhàng,
xiāngǎizhòupiānnóng。。
chǔwángjīngmèngduàn,
rénjiānxiāngféng。
zhìjīnyúndàichóuróng。
yuèxiéjiāngshàng,
zhēngzhàodòng動(dòng)chénzhōng。
xièjiāxiānguānyúncén,
yánluóchéngyīn。。
dòngfángbáiyúnshēn。。
dāng當(dāng)shí時(shí)dānzào,
huàhuángjīn。
shíxiáyóubànguà,
sōngfēng風(fēng)chángmíngqín。
shí時(shí)wénqiánlín。
shízhōugāohuì會(huì),,
chǔxiāngxún。。
wèiquēgōngchéngqínshùdiāo,
lóu獨(dú)shàngliáo。。
hánqíngchuīxiāo。。
tiáo調(diào)qīnghèn,,
tiānzhúfēng風(fēng)piāo。
shìchénglóngrénjiàng,
zhīshēnxiāngzhāo。
sānqīngxiéshǒufēiyáo。。
shìjiānpíngzhàng,
cǎihuàjiāoráo。
jiāngràohuánglíngchūnmiàoxián,
jiāoyīng獨(dú)guān關(guān)guān關(guān)。
mǎn滿tíngzhòngdiétáibān。
yīnyúnshì,
sànguīshān。。
xiāoshēngxiāngjìnlěng,
yuèéliǎnjìnwānhuán環(huán)。
fēng風(fēng)liújiēdàoshèngrénjiān,,
zhīkuáng,,
pànwéihóngyán。
luòchūnguāngliànyànpíng,,
qiānzhòngmèiliǎnchūshēng。
língluóshìqīngqīng。。
yānlóngzhào,,
zhūcuìbànfēnmíng。
fēng風(fēng)yǐnbǎo,
luánhuífèngzhùkānjīng。
zhīxīnkǒngchéng。。
chénwáng,,
qiānzǎiyǒushēngmíng。。
liǔdàiyáofēng風(fēng)hànshuǐbīn,
píngliǎngànzhēngyún。。
yuānyāngduìlànghénxīn。。
nòngzhūyóu,,
wēixiàohánchūn。。
qīngànchánbìndòng動(dòng),,
luóqúnfēng風(fēng)qīngchén。
shuǐjīnggōngdiàn殿yīn。。
kōngláoxiānshǒu,
jiěpèizèng贈(zèng)qíngrén。
dòngtínglàngzhǎnqíngtiān,
jūnshāndiǎn點(diǎn)níngyān。
zhōngzhēnjìngshǔshénxiān。
lóuzhūdiàn殿,,
xiāngyìngyuèlúnbiān。。
wànpíngqiūlěng,,
xīngchénchuíyǐngcānrán。
línshuāngzhònggēnghóngxiān。。
luóshānxià,
yǒuànxiānglián。

臨江仙·峭碧參差十二峰翻譯

【注釋】

①瑤姬:神女。
②靄:云氣,煙霧。這里指香爐的熏煙。
③楚王驚夢:即楚王與 巫山神女相遇之事。
④征棹:即征帆。謂遠(yuǎn)行之舟。棹:搖船的用具,這里指舟船。

【評解】

這首《臨江仙》詞,吟詠的是楚王神女相遇的故事。上片著重寫景。峭壁參差的巫
山十二峰,乃神女居住之所。金爐珠帳,云煙繚繞,描繪出凄清美妙的仙境。下片抒情。
船行巫峽時(shí),斜月照人。古代在這里傳說的一段風(fēng)流佳話,觸動(dòng)了詩人的情思。詠古抒
懷,為詞的發(fā)展開拓了新路。

【集評】

《十國春秋》:希濟(jì)素以詩詞擅名。所撰《臨江仙》有云:“月斜江上,征棹動(dòng)晨
鐘。”持為詞家之雋。為時(shí)人稱道。
《花間集評注》引仇山村曰:希濟(jì)《臨江仙》,芊綿溫麗極矣!自有憑吊凄愴之意,
得詠史體裁。
栩莊《栩莊漫記》:全詞詠巫山女事,妙在結(jié)二句,使實(shí)處俱化空靈矣。

作者簡介

牛希濟(jì)
牛希濟(jì)[唐代]

五代詞人。(872?~?)隴西(今甘肅)人。詞人牛嶠之侄。早年即有文名,遇喪亂,流寓于蜀,依嶠而居。后為前蜀主王建所賞識,任起居郎。前蜀后主王衍時(shí),累官翰林學(xué)士、御史中丞。后唐莊宗同光三年(925),隨前蜀主降于后唐,明宗時(shí)拜雍州節(jié)度副使。 更多

  • 《生查子》
    新月曲如眉,未有團(tuán)圓意。
    紅豆不堪看,滿眼相思淚。
    終日劈桃瓤,仁兒在心里。
    兩朵隔墻花,早晚成連理。
    查看譯文
  • 《生查子》
    春山煙欲收,天淡星稀小。
    殘?jiān)履樳吤鳎瑒e淚臨清曉。
    語已多,情未了,回首猶重道:
    記得綠羅裙,處處憐芳草。
    查看譯文
  • 《奉詔賦蜀主降唐》
    滿城文武欲朝天,不覺鄰師犯塞煙。
    唐主再懸新日月,蜀王難保舊山川。
    非干將相扶持拙,自是君臣數(shù)盡年。
    古往今來亦如此,幾曾歡笑幾潸然。
    查看譯文
  • 《酒泉子》
    枕轉(zhuǎn)簟涼,清曉遠(yuǎn)鐘殘夢。
    月光斜,簾影動(dòng),舊爐香。
    夢中說盡相思事,纖手勻雙淚。
    去年書,今日意,斷人腸。
    查看譯文
  • 《中興樂(即濕羅衣)》
    池塘暖碧浸晴暉,濛濛柳絮輕飛。
    紅蕊凋來,醉夢還稀。
    春云空有雁歸,珠簾垂。
    東風(fēng)寂寞,恨郎拋擲,淚濕羅衣。
    查看譯文
  • 龜茲聞鶯
    呂敞〔唐代〕
    邊樹正參差,新鶯復(fù)陸離。
    嬌非胡俗變,啼是漢音移。
    繡羽花間覆,繁聲風(fēng)外吹。
    人言曾不辨,鳥語卻相知。
    出谷情何寄,遷喬義取斯。
    今朝鄉(xiāng)陌伴,幾處坐高枝。
  • 惜花·試步向欄干
    胡宿胡宿〔唐代〕
    試步向欄干,奇花正好看。
    乾坤增著力,風(fēng)雨莫無端。
    彩筆題詩易,金刀下剪難。
    十分方吐半,猶喜夜來寒。
  • 令狐相公見示河中楊少尹贈(zèng)答兼命繼之
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    兩首新詩百字余,朱弦玉磬韻難如。
    漢家丞相重征后,梁苑仁風(fēng)一變初。
    四面諸侯瞻節(jié)制,八方通貨溢河渠。
    自從卻縠為元帥,大將歸來盡把書。
  • 九江與東坡居士話別
    無名氏無名氏〔唐代〕
    霅水黃樓赤壁間,勝游長得共躋攀。
    屠龍冉冉空三載,窺豹悠悠愧一斑。
    投錫云林聊避暑,絕江舟楫自東還。
    求田問舍知何處,杖屨它時(shí)訪小山。
  • 貶降至汝州廣城驛
    鄭愔鄭愔〔唐代〕
    近郊憑汝海,遐服指江干。
    尚憶趨朝貴,方知失路難。
    曙宮平樂遠(yuǎn),秋澤廣城寒。
    岸葦新花白,山梨晚葉丹。
    鄉(xiāng)關(guān)千里暮,歲序四時(shí)闌。
    函塞云間別,旋門霧里看。
    夙年追騄驥,暮節(jié)仰鹓鸞。
    疲駑勞垂耳,騫騰詎矯翰。
    將調(diào)梅鉉實(shí),不正李園冠。
    荊玉終無玷,隨珠忽已彈。
    曉裝違鞏洛,夕夢在長安。
    北上頻傷阮,西征未學(xué)潘。
    傾車無共轍,同派有殊瀾。
    去去懷知己,何由報(bào)一餐。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9c348a43ac9c348a/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消