yān煙shuǐ水cāng蒼cāng蒼gǔ古dù渡tóu頭,,
shén神yā鴉zào噪bà罷lǎn纜fāng方shōu收。。
bó泊zhōu舟fú鳧zhǔ渚ōu鷗tīng汀wǎn晚,,
yè夜rù入lán蘭gōng宮guì桂diàn殿qiū秋。。
lǜ綠wěi葦huáng黃lú蘆bēi悲là落rì日,,
bái白píng蘋hóng紅liǎo蓼nào鬧cāng滄zhōu洲。。
míng冥míng冥qiān千gǔ古jīn今rú如mèng夢,,
hào浩hào浩cháng長jiāng江bù不guǎn管chóu愁。。
yàn雁zhèn陣guī歸shí時yún云sì似mù幕,,
fēng風(fēng)qiáng檣gāo高chǔ處yuè月rú如gōu鉤。。
jīng驚tāo濤fēi飛qǐ起yín銀huā花wǔ舞,,
wàn萬qǐng頃hán寒guāng光shí十èr二lóu樓。。