chūn春xuě雪chū初róng融zuò作yàn燕ní泥,,
méi梅huā花líng零là落xìng杏huā花qí齊。。
yáo遙shān山sǎo掃cuì翠yún云chū初liǎn斂,,
fāng芳cǎo草pū鋪qīng青lù路yù欲mí迷。。
bié別hèn恨měi每yōu憂ér兒bèi輩jué覺,,
lǎo老huái懷zhōng終wéi為shì世qíng情dī低。。
xīn新shī詩jià價zhòng重lián連chéng城bì璧,,
gǎn敢bǐ比líng靈xī犀dú獨hài駭jī雞。。