古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]汪元量

華清宮樹不勝秋。
云物凄涼拂曙流。
七夕何人望斗牛。
一登樓。
水遠(yuǎn)山長步步愁。

憶王孫·華清宮樹不勝秋譯文

憶王孫·華清宮樹不勝秋賞析

這首七律,通過詩人眺望中的見聞,寫深秋拂曉的長安景色和羈旅思?xì)w的心情。

首聯(lián)總攬長安全景。在一個(gè)深秋的拂曉,詩人憑高遠(yuǎn)望,眼前凄冷清涼的云霧緩緩飄游,全城的宮觀樓閣都在腳下浮動(dòng) ,景象迷蒙而壯闊。詩中“凄涼” 二字,既屬客觀,亦屬主觀,秋意的清冷,實(shí)襯心境的凄涼。正是這兩個(gè)字,為全詩定下了抑郁的基調(diào)。

頷聯(lián)寫仰觀 。“殘星幾點(diǎn)”是目見,“長笛一聲” 是耳聞;“雁橫塞”取動(dòng)勢,“人倚樓”取靜態(tài)。景物描寫見聞動(dòng)靜的安排,頗見匠心。寥落的殘星,南歸的雁陣,這是秋夜將曉時(shí)天空中最具特征的景致;高樓笛聲又為之作了饒有情韻的烘托。晨曦初見,西半天上還留有幾點(diǎn)殘余的星光,北方空中又飛來一行避寒的秋雁。詩人的注意力正被這景象所迷住,忽聞一聲長笛悠然傳來 ,覓聲望去,在那遠(yuǎn)處高高的樓頭, 依稀可見有人背倚欄桿吹奏橫笛。笛聲那樣悠揚(yáng),那樣哀怨,是在慨嘆人生如晨星之易逝呢,還是因見歸雁而思鄉(xiāng)里、懷遠(yuǎn)人?吹笛人喲,你只管在抒寫自己內(nèi)心的衷曲,卻可曾想到你的笛音竟如此地使聞?wù)喵鋈簧駛麊??一?lián)是趙嘏的名句。據(jù)《唐詩記事》卷五十六記載,詩人杜牧對此贊嘆不已,因稱趙嘏為“趙倚樓 ”。杜牧如此激賞 ,恐怕就是由于它選景典型、韻味清遠(yuǎn)的緣故。

頸聯(lián)寫俯察。夜色褪盡,晨光大明,眼前景色已是歷歷可辨 :竹籬旁邊紫艷的菊花 ,一叢叢似開未開,儀態(tài)十分閑雅靜穆;水塘里面的蓮花,一朵朵紅衣脫落,只留下枯荷敗葉,愁容滿面。紫菊半開,紅蓮凋零 ,正是深秋時(shí)令的花事 ;以“靜”賦菊,以“愁”狀蓮,都是移情于物,擬物作人,不僅形象傳神,而且含有濃郁的主觀色彩。目睹眼前這憔悴含愁枯荷,追憶往日那紅艷滿塘的蓮花,使人不禁會生出紅顏易老 、好景無常的傷感 ;而籬畔靜穆閑雅的紫菊,儼然一派君子之風(fēng) ,更令人憶起“采菊東籬下” 的陶淵明 ,油然而起歸隱三徑之心——寫菊而冠以 “籬”字,取意就在于此吧?

上面三聯(lián)所寫清晨的長安城中遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近的秋景 , 無不觸發(fā)著詩人孤獨(dú)悵惘的愁緒 ;末聯(lián)則抒寫胸懷, 表示詩人毅然歸去的決心 : 家鄉(xiāng)鱸魚的風(fēng)味此時(shí)正美,我不回去享用,卻囚徒也似的留在這是非之地的京城,所為何來!“鱸魚正美”,用西晉張翰事,表示故園之情和退隱之思 ;下句用春秋鍾儀事,“戴南冠 學(xué)楚囚 ”而曰“空”,是痛言自己留居長安之無謂與 歸隱之不宜遲。

詩中的景物不僅有廣狹、遠(yuǎn)近、高低之分,而且體現(xiàn)了天色隨時(shí)間流逝由暗而明的變遷。特別是頷頸兩聯(lián)的寫景 ,將典型景物與特定的心情結(jié)果結(jié)合起來, 景語即是情語。雁陣和菊花,本是深秋季節(jié)的平常景物,南歸之雁、東籬之菊又和思鄉(xiāng)歸隱的情緒,形影相隨 ,詩人將這些形象入詩 ,意在給人以豐富的暗示 ;加之以黎明凄清氣氛的渲染 ,高樓笛韻的烘托,思?xì)w典故的運(yùn)用,使得全詩意境深遠(yuǎn)而和諧,風(fēng)格峻峭而清新。

作者簡介

汪元量
汪元量[宋代]

汪元量(1241~1317年后)南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有,號水云,亦自號水云子、楚狂、江南倦客,錢塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗時(shí)以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年(1276)臨安陷,隨三宮入燕。嘗謁文天祥于獄中。元世祖至元二十五年(1288)出家為道士,獲南歸,次年抵錢塘。后往來江西、湖北、四川等地,終老湖山。詩多紀(jì)國亡前后事,時(shí)人比之杜甫,有“詩史”之目,有《水云集》、《湖山類稿》。更多

汪元量的詩(共768首詩)
  • 《湖州歌九十八首其六》
    北望燕云不盡頭,大江東去水悠悠。夕陽一片寒鴉外,自斷東南四百州。
    查看譯文
  • 《送琴師毛敏仲北行》
    西塞山前日落處,北關(guān)門外雨來天。南人墮淚北人笑,臣甫低頭拜杜鵑。
    查看譯文
  • 《六州歌頭》
    綠蕪城上,懷古恨依依?;瓷剿?。江波逝。昔人非。今人悲。惆悵隋天子。錦帆里。環(huán)朱履。叢香綺。展旌旗。蕩漣猗。擊鼓撾金,擁瓊璈玉吹。姿意游嬉。斜日暉暉。亂鶯啼。銷魂此際。君臣醉。貔貅弊。事如飛。山河墜。煙塵起。風(fēng)凄凄。雨霏霏
    查看譯文
  • 《水龍吟淮河舟中夜聞宮人琴聲》
    鼓鞞驚破霓裳,海棠亭北多風(fēng)雨。歌闌酒罷,玉啼金泣,此行良苦。駝背模糊,馬頭匼匝,朝朝暮暮。自都門燕別,龍艘錦纜,空載得、春歸去。目斷東南半壁,悵長淮、已非吾土。受降城下,草如霜白,凄涼酸楚。粉陣紅圍,夜深人靜,誰賓誰主。
    查看譯文
  • 《望江南/憶江南》
    官舍悄,坐到月西斜。永夜角聲悲自語,客心愁破正思家。南北各天涯。腸斷裂,搔首一長嗟。綺席象床寒玉枕,美人何處醉黃花。和淚拈琵琶。
    查看譯文

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9c261b43ac9c261b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消