shān山huā花míng冥míng冥shān山yù欲yǔ雨,,
dù杜juān鵑shēng聲suān酸kè客wú無yǔ語。。
kè客yù欲qù去shān山biān邊,,
zéi賊yíng營yǒu友míng鳴gǔ鼓。。
shéi誰yán言dù杜yǔ宇guī歸qù去lè樂??
guī歸lái來chǔ處chǔ處wú無chéng城guō郭!!
chūn春rì日nuǎn暖,,
chūn春yún云báo薄;;
fēi飛lái來rì日là落huán還wèi未là落,,
chūn春shān山xiāng相hū呼yì亦bù不è惡。。