qún群mù木là落kōng空yuán原,,
nán南shān山gāo高lǒng垅cōng蓯。。
◇◇yán巖xiǎng想shī詩lǎo老,,
shòu瘦gǔ骨hán寒yù愈sǒng聳。。
shī詩lǎo老lèi類qiū秋chóng蟲,,
yín吟qiū秋shēng聲bǎi百zhǒng種。。
pī披shuāng霜duō掇gū孤yīng英,,
qì泣gǔ古diào吊huāng荒zhǒng冢。。
láng瑯gān玕kòu叩jīn金shí石,,
qīng清xiǎng響tīng聽shēng生sǒng悚。。
hé何yóu由xìng幸jiàn見zhī之,,
shǐ使wǒ我dí滌fán煩rǒng冗。。
fēi飛niǎo鳥xià下dōng東nán南,,
yīn音shū書wú無rì日pěng捧。。