萬侍御赴判劍州過金陵有贈（君以邊事論政府

[明代]湯顯祖

zǐ紫qì氣tōng通huá華yuè岳，，

huáng黃tú圖bì辟cǎo草lái萊。。

dì地yáo遙jīn金zhù柱jiē接，，

tiān天guǎng廣yù玉mén門kāi開。。

xuě雪lǐng嶺yàn燕zhī支bī逼，，

huáng湟chí池yè曳là落huí回。。

ān安rǎng攘yú余shàng上cè策，，

jià駕yù御shī失xióng雄cāi猜。。

shì世shù數(shù)míng鳴shā沙jī積，，

fēng風(fēng)yān煙lěi壘bì壁cuī摧。。

jiān奸lán闌xián嫌shuō說jiàn劍，，

duàn斷dào道qiè怯háng行méi枚。。

bèi倍yǒu有jīn金zēng繒qù去，，

háo毫wú無shàn善mǎ馬lái來。。

shì市hé和xū虛nèi內(nèi)tǎng帑，，

mǎi買jué爵fù富zhōng中tái臺。。

zuì醉lì吏náng囊shéi誰wèn問，，

pí疲rú儒gū轂làng浪tuī推。。

lǔ虜wáng王yíng迎hòu后fó佛，，

hú胡fù婦xì戲qián前méi媒。。

xí席nuǎn暖gē戈yóu猶zhěn枕，，

méng盟hán寒qiàn塹yù欲huī灰。。

yǐn飲hé河qīng清wèi渭chì赤，，

shí食yuè月bái白xīng星zāi災(zāi)。。

wàn萬lǐ里chéng城wēi危cù蹙，，

sān三gōng公wǎng網(wǎng)shù數(shù)huī恢。。

jiè借chóu籌chén沉hàn漢wò幄，，

zhē折jiàn檻qǐ起yún云tái臺。。

zì字xié挾pī披gān肝kǔ苦，，

zhāng章fēi飛zhàn戰(zhàn)xiě血āi哀。。

jiào叫hūn閽xīn心zhǎn展zhuǎn轉(zhuǎn)，，

wò臥gé閣yǔ語pái徘huái徊。。

guǐ鬼yè謁néng能yáng煬rì日，，

shén神jiān奸bù不wèi畏léi雷。。

xiù繡yī衣fān翻yuǎn遠yǐng影，，

fēng封shì事wěi委fú浮āi埃。。

yōng墉sǔn隼xiān掀nán難xià下，，

tái臺wū烏là落wèi未huí回。。

dí敵rén人chéng乘zhàng障wǔ舞，，

zhuàng壯shì士gé隔hé河hāi咍。。

zhāo朝lòu露shāng商jūn君yào藥，，

zhāng章jiāng江shǔ蜀hàn漢cái材。。

yàn燕jī磯zhāo朝dān躭yǔ語，，

niú牛zhǔ渚yè夜xīng星péi陪。。

sè色xiào笑shéi誰shuāng雙zhěn枕，，

xīn心zhī知qiě且yī一bēi杯。。

zhú燭kāi開yàn燕àn黯dàn淡，，

chē車rù入jiàn劍cuī摧tuí頹。。

jiǎo角yùn韻hán寒yín吟chè徹，，

jī雞shēng聲àn暗wǔ舞cuī催。。

chūn春wáng王huí回dǒu斗bǐng柄，，

yuè月jiāng將zài在hé河kuí魁。。

bīng冰xuě雪yīn陰jiāng將jiě解，，

fēng風(fēng)yún云qì氣sì似péi培。。

qín秦zhōng中chū初zhē折liǔ柳，，

jiāng江wài外yǔ與tí題méi梅。。

qù去sè色lián連yún云zhàn棧，，

guī歸xīn心yàn滟yù滪duī堆。。

cān參jūn軍rán髯zì自hǎo好，，

sǎ灑sǎ灑jué絕lún倫cái才。。

萬侍御赴判劍州過金陵有贈（君以邊事論政府翻譯

【原題】：
萬侍御赴判劍州過金陵有贈（君以邊事論政府行）

作者簡介

湯顯祖 [明代]

湯顯祖（1550—1616），中國明代戲曲家、文學(xué)家。字義仍，號海若、若士、清遠道人。漢族，江西臨川人。公元1583年（萬歷十一年）中進士，任太常寺博士、禮部主事，因彈劾申時行，降為徐聞典史，后調(diào)任浙江遂昌知縣，又因不附權(quán)貴而免官，未再出仕。曾從羅汝芳讀書，又受李贄思想的影響。在戲曲創(chuàng)作方面，反對擬古和拘泥于格律。作有傳奇《牡丹亭》、《邯鄲記》、《南柯記》、《紫釵記》，合稱《玉茗堂四夢》，以《牡丹亭》最著名。在戲曲史上，和關(guān)漢卿、王實甫齊名，在中國乃至世界文學(xué)史上都有著重要的地位。更多

湯顯祖的詩(共177首詩)

《聞都城渴雨，時苦攤稅》
五風(fēng)十雨亦為褒，薄夜焚香沾御袍。
當(dāng)知雨亦愁抽稅，笑語江南申漸高。

查看譯文
《江宿》
寂歷秋江漁火稀，起看殘月映林微。
波光水鳥驚猶宿，露冷流螢濕不飛。

查看譯文
《皂羅袍》
原來是姹紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。
良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院！
......朝飛暮卷，云霞翠軒，雨絲風(fēng)片，煙波畫船。
－－錦屏人忒看的這韶光賤！

查看譯文
《午日處州禁競渡》
獨寫菖蒲竹葉杯，蓬城芳草踏初回。
情知不向甌江死，舟楫何勞吊屈來。

查看譯文
《暉過太常博士宅》
太常東署中，五年足棲集。
南風(fēng)多爽昪，春梅未湫濕。
兒子此生成，琴書此敦習(xí)。
逼迫徙詹事，后者來何急。
出門別井灶，致詞如欲泣。
臨去幾回首，向后恒過入。
昔作主人居，今向賓階揖。
已悲題字滅，稍呀新堂葺。
觸跡有思存，循年真悵悒。
舊隸猶瞻叩，比鄰都問及。
坐深難可留，檐庭去猶立。
百年渾似此，前人互通執(zhí)。
弱心誠自嗤，懷來非可戢。

查看譯文