菩薩蠻

[唐代]毛熙震

全文

拼音

梨花滿院飄香雪，高樓夜靜風(fēng)箏咽。
斜月照簾帷，憶君和夢(mèng)稀。
小窗燈影背，燕語(yǔ)驚愁態(tài)。
屏掩斷香飛，行云山外歸。
繡簾高軸臨塘看，雨翻荷芰真珠散。
殘暑晚初涼，輕風(fēng)渡水香。
無(wú)憀悲往事，爭(zhēng)那牽情思。
光影暗相催，等閑秋又來(lái)。
天含殘碧融春色，五陵薄幸無(wú)消息。
盡日掩朱門，離愁暗斷魂。
鶯啼芳樹(shù)暖，燕拂回塘滿。
寂寞對(duì)屏山，相思醉夢(mèng)間。

菩薩蠻譯文

逐句全文

梨花滿院飄香雪，高樓夜靜風(fēng)箏咽。斜月照簾帷，憶君和夢(mèng)稀。滿院的梨花如飄香的白雪，高樓的靜夜里，檐下的箏片在風(fēng)中嗚咽。彎月斜照簾帷，我思念的郎君，近來(lái)夢(mèng)中也難相會(huì)。

小窗燈影背，燕語(yǔ)驚愁態(tài)。屏掩斷香飛，行云山外歸。小窗上映出幽暗的燈影，梁間的燕叫聲，驚斷了我的愁夢(mèng)。屏風(fēng)旁斷斷續(xù)續(xù)的香煙裊裊飛動(dòng)，仿佛我剛剛夢(mèng)到的行云，正從巫山飄回家中。

菩薩蠻注解

香雪：喻梨花。

風(fēng)箏：懸掛于檐間的金屬片，也稱“鐵馬”、“風(fēng)鐵”、“風(fēng)琴”，俗呼“風(fēng)馬兒”。

和夢(mèng)?。?/span>連夢(mèng)也稀少了。和，一作“知”。

斷香：陣陣的香氣。

行云：喻遠(yuǎn)行的情人。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

毛熙震 [唐代]

[約公元九四七年前后在世]字不詳，蜀人。生卒年均不詳，約后晉高祖天福中前后在世。曾為后蜀秘書監(jiān)。熙震善為詞，今存二十九首，（見(jiàn)《唐五代詞》）辭多華麗。更多

毛熙震的詩(shī)(共24首詩(shī))

《何滿子》
寂寞芳菲暗度，歲華如箭堪驚。
緬想舊歡多少事，轉(zhuǎn)添純思難平。
曲欄絲垂金柳，小窗弦斷銀箏。
深院空間燕語(yǔ)，滿院閑落花輕。
一片相思休不得，忍教長(zhǎng)日愁生。
誰(shuí)見(jiàn)夕陽(yáng)孤夢(mèng)，覺(jué)來(lái)無(wú)限傷情。

查看譯文
《定西番》
蒼翠濃陰滿院，鶯對(duì)語(yǔ)，蝶交飛，戲薔薇。
斜日倚闌風(fēng)好，余香出繡衣。
未得玉郎消息，幾時(shí)歸。

查看譯文
《南歌子（一名望秦川，一名風(fēng)蝶令）》
遠(yuǎn)山愁黛碧，橫波慢臉明。
膩香紅玉茜羅輕，深院晚堂人靜，理銀箏。
鬢動(dòng)行云影，裙遮點(diǎn)屐聲。
嬌羞愛(ài)問(wèn)曲中名，楊柳杏花時(shí)節(jié)，幾多情。
惹恨還添恨，牽腸即斷腸。
凝情不語(yǔ)一枝芳，獨(dú)映畫簾閑立，繡衣香。
暗想為云女，應(yīng)憐傅粉郎。
晚來(lái)輕步出閨房，髻慢釵橫無(wú)力，縱猖狂。

查看譯文
《酒泉子》
閑臥繡幃，慵想萬(wàn)般情寵。
錦檀偏，翹股重，翠云欹。
暮天屏上春山碧，映香煙霧隔。
蕙蘭心，魂夢(mèng)役，斂蛾眉。
鈿匣舞鸞，隱映艷紅修碧。
月梳斜，云鬢膩，粉香寒。
曉花微斂輕呵展，裊釵金燕軟。
日初升，簾半卷，對(duì)妝殘。

查看譯文
《臨江仙》
南齊天子寵嬋娟，六宮羅綺三千。
潘妃嬌艷獨(dú)芳妍。
椒房蘭洞，云雨降神仙。
縱態(tài)迷歡心不足，風(fēng)流可惜當(dāng)年。
纖腰婉約步金蓮。
妖君傾國(guó)，猶自至今傳。
幽閨欲曙聞鶯轉(zhuǎn)，紅窗月影微明。
好風(fēng)頻謝落花聲。
隔幃殘燭，猶照綺屏箏。
繡被錦茵眠玉暖，炷香斜裊煙輕。
淡蛾羞斂不勝情。
暗思閑夢(mèng)，何處逐行云。

查看譯文