[唐代]楊敬之

幾度見詩詩總好,及觀標(biāo)格過于詩。
平生不解藏人善,到處逢人說項斯。

贈項斯譯文

幾度見詩詩總好,及觀標(biāo)格過于詩。多次讀到你的詩總是覺得很好,等見過你后覺得你的氣度品格更高于詩。

平生不解藏人善,到處逢人說項斯。平生不知道掩蓋別人的優(yōu)點,所以無論到哪里逢人就贊揚項斯的人品。

贈項斯注解

1
度:次。
2
標(biāo)格:風(fēng)采,指一個人的言語、行動和氣度等幾方面的綜合表現(xiàn)。猶規(guī)范,楷模。不會。優(yōu)點,這里指品質(zhì)、言行、文學(xué)方面。

贈項斯賞析

楊敬之的詩,《全唐詩》僅存二首,其中一首極為后世傳誦,并且因為眾口爭傳,逐漸成為人們常說的“說項”這個典故。

關(guān)于項斯,宋計有功《唐詩紀事》載:“斯,字子遷,江東人。始,未為聞人?!ぁぁぁぁぁぶ]楊敬之,楊苦愛之,贈詩云云。未幾,詩達長安,明年擢上第?!薄度圃姟肥枕椝乖娨痪?,此外未見有任何突出成就,只是因為有楊敬之的這首詩,他才為后人所知。楊敬之在當(dāng)時是一個有地位的人,而這首詩卻真心實意的推薦了一個“未為聞人”的才識之士,他虛懷若谷,善于發(fā)掘人才;得知之后,既“不藏人之善“”,而且又“到處”“逢人”為之贊揚,完美的表現(xiàn)出一種高尚品德。

“幾度見詩詩總好,及觀標(biāo)格過于詩?!边@首小詩的前兩句是說,多次讀到你的詩又總是覺得很好,等到看見你的氣度品格更高于詩。

首句是襯墊之筆,也點出作者所知道的項斯,是從得見其詩開始的;賞識項斯又是從覺得其詩好開始的。次句進一步寫見到了本人之后,驚嘆他“標(biāo)格過于詩”,心中更為悅服。對項斯標(biāo)格之好,詩人不直接寫,卻先提一句“詩好”,然后說“標(biāo)格過于詩”,則其標(biāo)格之好自不待言。“標(biāo)格”包括外在美和內(nèi)在美,即儀容氣度、才能品德的統(tǒng)一。品評人物應(yīng)該重視才德,古今皆然。

“平生不解藏人善,到處逢人說項斯?!毙≡姷暮髢删涫钦f,我平生不愿意藏匿人家的長處,無論到哪里見人就會推薦你。

“平生不解藏人善”,這句話很占身份。世間自有見人之善而不以為善的,也有見人之善而匿之于心的,緘口不言,唯恐人家優(yōu)秀了會成為自己仕途的障礙的;詩人于此明確表示“不解”,而且是“平生不解”,即不會這樣做,他的胸襟度量是超過常人。他不只“不解”,而且是平生不解,并以高屋建瓴之勢,震動世間一切壓制人才,對人才懷著嫉妒之心的小人。詩人對于“揚人之善”,只是怎么想就怎么做,不曾絲毫顧慮到個人的得失,是否會被人譏笑為“自我標(biāo)榜”。他的古道熱腸,令人欽佩。做了好事,由他自己說出,更見直率可愛。本來獎掖后進,揄揚人善,一向傳為美談;詩人自為之而自道之,也有自作表率、勸導(dǎo)世人之意。

這首詩語言樸實無華,所表現(xiàn)的感情高尚美好,在尊重知識,尊重人才的今天,這種難得的、可貴的精神是值得提倡的。正因為如此,它成為廣泛流傳,成為贈友詩中的上品,受到人們的喜愛。

百度百科

作者簡介

楊敬之
楊敬之[唐代]

楊敬之(約公元八二o年前后在世),字茂孝,祖籍虢州弘農(nóng)(今河南靈寶)人,安史之亂中移家吳(今蘇州)。唐代文學(xué)家楊凌之子。生卒年均不詳,約唐憲宗元和末前后在世。憲宗元和二年(807)登進士第,平判入等,遷右衛(wèi)胄曹參軍。元和十年在吉州司戶任,累遷屯田、戶部郎中。 更多

楊敬之的詩(共3首詩)
  • 《贈項斯》
    幾度見詩詩總好,及觀標(biāo)格過于詩。
    平生不解藏人善,到處逢人說項斯。
    查看譯文
  • 《客思吟》
    禾黍正離離,南園剪白芝。
    細腰沈趙女,高髻唱蠻姬。
    路愧前岡月,梳慚一頷絲。
    鄉(xiāng)人不可語,獨念畏人知。
    查看譯文
  • 《句》
    霜樹鳥棲夜,空街雀報明。
    碧山相倚暮,歸雁一行斜。
    查看譯文
  • 太華觀
    李白李白〔唐代〕
    厄磴層層上太華,白云深處有人家。
    道童對月閑吹笛,仙子乘云遠駕車。
    恠石堆山如坐虎,老藤纏樹似騰蛇。
    曾聞玉井金河在,會見蓬萊十丈花。
  • 寓言·黃金日日銷還鑄
    韋莊韋莊〔唐代〕
    黃金日日銷還鑄,仙桂年年折又生。
    兔走烏飛如未息,路塵終見泰山平。
  • 陪李梓州、王閬州、蘇遂州、李果州四使君登
    杜甫杜甫〔唐代〕
    春日無人境,虛空不住天。
    鶯花隨世界,樓閣寄山巔。
    遲暮身何得,登臨意惘然。
    誰能解金印,瀟灑共安禪。
  • 種竹
    元稹元稹〔唐代〕
    昔公憐我直,比之秋竹竿。
    秋來苦相憶,種竹廳前看。
    失地顏色改,傷根枝葉殘。
    清風(fēng)猶淅淅,高節(jié)空團團。
    鳴蟬聒暮景,跳蛙集幽闌。
    塵土復(fù)晝夜,梢云良獨難。
    丹丘信云遠,安得臨仙壇。
    瘴江冬草綠,何人驚歲寒。
    可憐亭亭干,一一青瑯玕.孤鳳竟不至,坐傷時節(jié)闌。
  • 擬古·劍客不夸貌
    李逢吉李逢吉〔唐代〕
    劍客不夸貌,主人知此心。
    但營纖毫義,肯計千萬金。
    勇發(fā)看鷙擊,憤來聽虎吟。
    平生貴酬德,刃敵無幽深。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9bf3d243ac9bf3d2/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消