huáng黃shān山gāo高chǔ處chǎng敞céng層tái臺,,
yī伊xī昔guī規(guī)mó模xiǎng想zhuàng壯zāi哉。。
jiāng江shàng上yī依rán然shuāng雙quē闕zài在,,
rì日biān邊bù不jiàn見liù六lóng龍lái來。。
là落huā花tí啼niǎo鳥kōng空yí遺hèn恨,,
cuì翠zhú竹qīng青sōng松qiě且màn漫zāi栽。。
xiān先shì是lǎo老huái懷duō多gǎn感kǎi慨,,
měi每lái來diào吊gǔ古yī一xīng興āi哀。。