過(guò)荊門(mén)

荊江水闊煙波轉(zhuǎn)，荊門(mén)路繞山蔥蒨。
帆勢(shì)侵云滅又明，山程背日昏還見(jiàn)。
青青麥隴啼飛鴉，寂寞野徑棠梨花。
行行驅(qū)馬萬(wàn)里遠(yuǎn)，漸入煙嵐危棧賒。
林中有鳥(niǎo)飛出谷，月上千巖一聲哭。
腸斷思?xì)w不可聞，人言恨魄來(lái)巴蜀。
我聽(tīng)此鳥(niǎo)祝我魂，魂死莫學(xué)聲銜冤。
縱為羽族莫棲息，直上青云呼帝閽。
此時(shí)山月如銜鏡，巖樹(shù)參差互輝映。
皎潔深看入澗泉，分明細(xì)見(jiàn)樵人徑。
陰森鬼廟當(dāng)郵亭，雞豚日宰聞膻腥。
愚夫禍福自迷惑，魍魎憑何通百靈。
月低山曉問(wèn)行客，已酹椒漿拜荒陌。
惆悵忠貞徒自持，誰(shuí)祭山頭望夫石。

過(guò)荊門(mén)譯文

添加

作者簡(jiǎn)介

李紳 [唐代]

李紳（772—846）漢族，亳州（今屬安徽）人，生于烏程（今浙江湖州），長(zhǎng)于潤(rùn)州無(wú)錫（今屬江蘇）。字公垂。27歲考中進(jìn)士，補(bǔ)國(guó)子助教。與元稹、白居易交游甚密，他一生最閃光的部分在于詩(shī)歌，他是在文學(xué)史上產(chǎn)生過(guò)巨大影響的新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)的參與者。作有《樂(lè)府新題》20首，已佚。著有《憫農(nóng)》詩(shī)兩首：“鋤禾日當(dāng)午，汗滴禾下土，誰(shuí)知盤(pán)中餐，粒粒皆辛苦?！蹦捴巳丝冢瑡D孺皆知，千古傳誦?！度圃?shī)》存其詩(shī)四卷。更多

李紳的詩(shī)(共187首詩(shī))

《憫農(nóng)》
春種一粒粟，秋收萬(wàn)顆子。
四海無(wú)閑田，農(nóng)夫猶餓死。

查看譯文
《憫農(nóng)》
鋤禾日當(dāng)午，汗滴禾下土。
誰(shuí)知盤(pán)中餐，粒粒皆辛苦。

查看譯文
《憶春日太液池亭候?qū)Α?/a>
宮鶯報(bào)曉瑞煙開(kāi)，三島靈禽拂水回。
橋轉(zhuǎn)彩虹當(dāng)綺殿，艦浮花鹢近蓬萊。
草承香輦王孫長(zhǎng)，桃艷仙顏阿母栽。
簪筆此時(shí)方侍從，卻思金馬笑鄒枚。

查看譯文
《憶夜直金鑾殿承旨》
月當(dāng)銀漢玉繩低，深聽(tīng)簫韶碧落齊。
門(mén)壓紫垣高綺樹(shù)，閣連青瑣近丹梯。
墨宣外渥催飛詔，草布深恩促換題。
明日獨(dú)歸花路遠(yuǎn)，可憐人世隔云霓。

查看譯文
《南梁行》
江城郁郁春草長(zhǎng)，悠悠漢水浮青光。
雜英飛盡空晝景，綠楊重陰官舍靜。
此時(shí)醉客縱橫書(shū)，公言可薦承明廬。
青天詔下寵光至，頒籍金閨征石渠。
秭歸山路煙嵐隔，山木幽深晚花拆。
澗底紅光奪火燃，搖風(fēng)扇毒愁行客。
杜鵑啼咽花亦殷，聲悲絕艷連空山。
斜陽(yáng)瞥映淺深樹(shù)，云雨翻迷崖谷間。
山雞錦質(zhì)矜毛羽，透竹穿蘿命儔侶。
喬木幽谿上下同，雄雌不惑飛棲處。
望秦峰回過(guò)商顏，浪疊云堆萬(wàn)簇山。
行盡杳冥青嶂外，九重鐘漏紫霄間。
元和列侍明光殿，諫草初焚市朝變。
北闕趨承半隙塵，南梁笑客皆飛霰。
追思感嘆卻昏迷，霜鬢愁吟到曉雞。
故篋歲深開(kāi)斷簡(jiǎn)，秋堂月曙掩遺題。
嗚嗚曉角霞輝粲，撫劍當(dāng)應(yīng)一長(zhǎng)嘆。
芻狗無(wú)由學(xué)圣賢，空持感激終昏旦。

查看譯文