[五代]李煜

liǔcháng長(zhǎng),,
chūn細(xì),
huāwàilòushēngtiáo。。
jīngsāiyàn,
chéng,,
huà畫(huà)píngjīnzhè。
xiāngbáo,,
tòuzhòng,,
chóuchàngxièjiāchí。
hóngzhúbèi,
xiùwéichuí,,
mèng夢(mèng)cháng長(zhǎng)jūnzhī。。

更漏子譯文及注釋

①迢遞:遠(yuǎn)遠(yuǎn)傳來(lái)。
②畫(huà)屏:有畫(huà)的屏風(fēng)。
③香霧:香爐里噴出來(lái)的煙霧。
④謝家:西晉謝安的家族。這里泛指仕宦人家。
⑤紅燭背:指燭光熄滅。
⑥夢(mèng)君君不知:又作“夢(mèng)長(zhǎng)君不知”。

更漏子鑒賞

  這首詞是一首抒寫(xiě)女子春夜相思愁苦的春怨詞。詞的上片寫(xiě)女子春夜難眠的情狀。作者由景寫(xiě)起,以動(dòng)寓靜。柳絲亦如情絲,細(xì)雨亦濕心田,如此長(zhǎng)夜,思婦本已難眠,卻偏偏總有更漏之聲不絕?!绑@”“起”雁、烏,更驚起獨(dú)守空房的相思女子。寂寞中聽(tīng)更漏聲,仿佛石破天驚,甚至連畫(huà)屏上的鳥(niǎo)都已被驚起,女子的朦朧情態(tài)一掃而空,惆悵更重。上片寫(xiě)景似乎單純,但處處都可見(jiàn)情,“驚”“起”的氣氛籠罩全片,為下片的敘寫(xiě)情懷做了極好的鋪墊。

  詞的下片直接寫(xiě)人,以靜寓動(dòng)。香霧雖薄卻能透過(guò)重重的簾幕,正像相思的惆悵揮之不去,驅(qū)之還來(lái)。過(guò)片三句寫(xiě)盡了閨中女兒悵惘寂寞的心思。最后三句說(shuō),任紅燭燃盡,把帳帷落下,本以為可以不再聽(tīng)、不再看便不再思了,未料想,相思卻入夢(mèng),只是夢(mèng)里有君君不知??!下片寫(xiě)人兼寫(xiě)境,以女子的心境來(lái)寫(xiě)女子的環(huán)境,實(shí)際上暗中寫(xiě)出了“君”的無(wú)情和冷漠,由“君”的“不知”更寫(xiě)出了女子的“惆悵”和凄苦,是以情視景、以景見(jiàn)意的寫(xiě)法,委婉含蓄。

  全詞動(dòng)中有靜、靜中寓動(dòng),動(dòng)靜相生,虛實(shí)結(jié)合,以女子的情態(tài)反映相思之情的無(wú)奈和愁苦,語(yǔ)輕意重,言簡(jiǎn)情深,含蓄蘊(yùn)藉,曲致動(dòng)人,是婉約詞的風(fēng)格。

  胡仔《苕溪漁隱叢話(huà)》:庭筠工于造語(yǔ),極為綺靡,《花間集》可見(jiàn)矣?!陡┳印芬皇子燃选?/p>

  胡元任云:庭筠工于造語(yǔ),極為奇麗,此詞尤佳。《花間集評(píng)注》引尤侗云:飛卿《玉樓春》、《更漏子》,最為擅長(zhǎng)之作。

  俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:《更漏子》與《菩薩蠻》同意?!皦?mèng)長(zhǎng)君不知”即《菩薩蠻》之“心事竟誰(shuí)知”、“此情誰(shuí)得知”也。前半詞意以鳥(niǎo)為喻,即引起后半之意。塞雁、城烏,俱為驚起,而畫(huà)屏上之鷓鴣,仍漠然無(wú)知,猶簾垂?fàn)T背,耐盡凄涼,而君不知也。陳廷焯《白雨齋詞話(huà)》:“驚塞雁”三句,此言苦者自苦,樂(lè)者自樂(lè)。

作者簡(jiǎn)介

李煜
李煜[五代]

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名從嘉,字重光,號(hào)鐘隱、蓮峰居士,漢族,生于金陵(今江蘇南京),祖籍彭城(今江蘇徐州銅山區(qū)),南唐最后一位國(guó)君。李煜精書(shū)法、工繪畫(huà)、通音律,詩(shī)文均有一定造詣,尤以詞的成就最高。李煜的詞,繼承了晚唐以來(lái)溫庭筠、韋莊等花間派詞人的傳統(tǒng),又受李璟、馮延巳等的影響,語(yǔ)言明快、形象生動(dòng)、用情真摯,風(fēng)格鮮明,其亡國(guó)后詞作更是題材廣闊,含意深沉,在晚唐五代詞中別樹(shù)一幟,對(duì)后世詞壇影響深遠(yuǎn)。 更多

李煜的詩(shī)(共145首詩(shī))
  • 《望江梅》
    閑夢(mèng)遠(yuǎn),南國(guó)正清秋。
    千里江山寒色遠(yuǎn),蘆花深處泊孤舟。
    笛在月明樓。
    查看譯文
  • 《青玉案》
    梵宮百尺同云護(hù),漸白滿(mǎn)蒼苔路。
    破臘梅花早露。
    銀濤無(wú)際,玉山萬(wàn)里,寒罩江南樹(shù)。
    鴉啼影亂天將暮,海月纖痕映煙霧。
    修竹低垂孤鶴舞。
    楊花風(fēng)弄,鵝毛天剪,總是詩(shī)人誤。
    查看譯文
  • 《菩薩蠻》
    花明月暗籠輕霧,今宵好向郎邊去。
    剗襪步香階,手提金縷鞋。
    畫(huà)堂南畔見(jiàn),一向偎人顫。
    奴為出來(lái)難,教郎恣意憐。
    查看譯文
  • 《更漏子》
    金雀釵,紅粉面,花里暫時(shí)相見(jiàn)。
    知我意,感君憐,此情須問(wèn)天。
    香作穗,蠟成淚,還似兩人心意。
    珊枕膩,錦衾寒,覺(jué)來(lái)更漏殘。
    查看譯文
  • 《玉樓春》
    晚妝初了明肌雪,春殿嬪娥魚(yú)貫列。
    笙簫吹斷水云開(kāi),重按霓裳歌遍徹。
    臨風(fēng)誰(shuí)更飄香屑,醉拍闌干情味切。
    歸時(shí)休放燭花紅,待踏馬蹄清夜月。
    查看譯文
  • 春曉·殘燭猶存月尚明
    李中〔五代〕
    殘燭猶存月尚明,幾家?guī)蠅?mèng)魂驚。
    星河漸沒(méi)行人動(dòng),歷歷林梢百舌聲。
  • 示胡二郎歌
    宇文融宇文融〔五代〕
    欲究丹砂理,幽玄無(wú)處尋。
    不離鉛與汞,無(wú)出水中金。
    金欲煉時(shí)須得水,水遇土兮終不起。
    但知火候不參差,自得還丹微妙旨。
    人世分明知有死,剛只留心戀朱紫。
    豈知光景片時(shí)間,將謂人生長(zhǎng)似此。
    何不回心師至道?
    免逐年光虛自老。
    臨樽只解醉醺酣,對(duì)鏡方知漸枯槁。
    二郎切切聽(tīng)我語(yǔ),仙鄉(xiāng)咫尺無(wú)寒暑。
    與君說(shuō)盡只如斯,莫戀嬌奢不肯去。
    感君恩義言方苦,火急回心求出路。
    吟成數(shù)句贈(zèng)君辭,不覺(jué)便成今與古。
  • 代鐘答
    徐鉉徐鉉〔五代〕
    一幅輕綃寄海濱,越姑長(zhǎng)感昔時(shí)恩。
    欲知?jiǎng)e后情多少,點(diǎn)點(diǎn)憑君看淚痕。
  • 鳥(niǎo)散馀花落
    孔溫業(yè)〔五代〕
    美景春堪賞,芳園白日斜。
    共看飛好鳥(niǎo),復(fù)見(jiàn)落馀花。
    來(lái)往驚翻電,經(jīng)過(guò)想散霞。
    雨馀飄處處,風(fēng)送滿(mǎn)家家。
    求友聲初去,離枝色可嗟。
    從茲時(shí)節(jié)換,誰(shuí)為惜年華。
  • 玩月詩(shī)·月砌瑤階泉滴乳
    宇文融宇文融〔五代〕
    月砌瑤階泉滴乳,玉簫催鳳和煙舞。
    青城丈人何處游,玄鶴唳天云一縷。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9bcd7343ac9bcd73/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消