[五代]李煜

浮生共憔悴,壯歲失嬋娟。
汗手遺香漬,痕眉染黛煙。

書靈筵手巾譯文

浮生共憔悴,壯歲失嬋娟。這一生與妻子共同分擔(dān)著國難的痛苦以至于讓人憔悴,正值壯年卻又遇上喪妻之痛。

汗手遺香漬,痕眉染黛煙。手巾上猶可嗅到妻子生前所用香膏的氣味,畫眉的黛煙也在手巾上留下了點(diǎn)點(diǎn)斑痕。

書靈筵手巾注解

1
憔悴:憂戚,煩惱。
2
壯歲:這里指李煜喪妻時(shí)的二十八歲。
3
嬋娟:泛指形態(tài)美好的女子。這里指大周后。
4
黛煙:青黑色的顏料,古時(shí)女子用以畫眉。

書靈筵手巾賞析

靈筵,即供奉亡靈的幾筵?!读簳ぶ棺銈鳌ゎ檻椫罚骸安豁毘J╈`筵,可止設(shè)香燈,使致哀者有憑耳?!?北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·終制》:“靈筵勿設(shè)枕幾,朔望祥禫唯下白粥清水乾棗,不得有酒肉餅果之祭?!?王利器 集解:“靈筵,供亡靈之幾筵,后人又謂之靈牀,或曰儀牀?!?/p>

李后主十八歲時(shí),納絕代佳人、多藝才女昭惠為后,其婚姻之美滿,伉儷之情深,才子佳人之意切,都是令人艷羨的。然而這對多愁善感的伴侶,在夫妻生活之外,卻也有著因時(shí)移世變、國祚日衰而帶來的諸多不順心之事,當(dāng)然也就難免“共憔悴”了。而尤其是年值“壯歲”,按常理,夫妻倆正當(dāng)精力充沛,正該琴瑟調(diào)和,相依相傍,誰知竟疫從天降,絕癥襲來,無情地奪走了與自己朝夕相處、形影相隨的“嬋娟”?!皦褮q失嬋娟”,中年喪偶,已是人生的大不幸,更何況所失的又是自己十分傾心的可人愛妻呢!接下來,“汗手遺香漬,痕眉染紫煙”,則是由昭惠皇后的遺物——眼前靈筵上的手巾觸發(fā)哀感。凝神細(xì)看,巾上還留有愛妻生時(shí)輕抹香靨的“香漬”,細(xì)描眉黛的煙痕??赡肯率恰跋銤n”猶在,煙痕尚存,而“嬋娟”已失,這就更令人不能不倍增切腹之痛了。全詩至此煞筆,余哀不盡。

百度百科

作者簡介

李煜
李煜[五代]

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名從嘉,字重光,號鐘隱、蓮峰居士,漢族,生于金陵(今江蘇南京),祖籍彭城(今江蘇徐州銅山區(qū)),南唐最后一位國君。李煜精書法、工繪畫、通音律,詩文均有一定造詣,尤以詞的成就最高。李煜的詞,繼承了晚唐以來溫庭筠、韋莊等花間派詞人的傳統(tǒng),又受李璟、馮延巳等的影響,語言明快、形象生動、用情真摯,風(fēng)格鮮明,其亡國后詞作更是題材廣闊,含意深沉,在晚唐五代詞中別樹一幟,對后世詞壇影響深遠(yuǎn)。 更多

李煜的詩(共145首詩)
  • 《望江梅》
    閑夢遠(yuǎn),南國正清秋。
    千里江山寒色遠(yuǎn),蘆花深處泊孤舟。
    笛在月明樓。
    查看譯文
  • 《青玉案》
    梵宮百尺同云護(hù),漸白滿蒼苔路。
    破臘梅花早露。
    銀濤無際,玉山萬里,寒罩江南樹。
    鴉啼影亂天將暮,海月纖痕映煙霧。
    修竹低垂孤鶴舞。
    楊花風(fēng)弄,鵝毛天剪,總是詩人誤。
    查看譯文
  • 《菩薩蠻》
    花明月暗籠輕霧,今宵好向郎邊去。
    剗襪步香階,手提金縷鞋。
    畫堂南畔見,一向偎人顫。
    奴為出來難,教郎恣意憐。
    查看譯文
  • 《更漏子》
    金雀釵,紅粉面,花里暫時(shí)相見。
    知我意,感君憐,此情須問天。
    香作穗,蠟成淚,還似兩人心意。
    珊枕膩,錦衾寒,覺來更漏殘。
    查看譯文
  • 《玉樓春》
    晚妝初了明肌雪,春殿嬪娥魚貫列。
    笙簫吹斷水云開,重按霓裳歌遍徹。
    臨風(fēng)誰更飄香屑,醉拍闌干情味切。
    歸時(shí)休放燭花紅,待踏馬蹄清夜月。
    查看譯文
  • 霞·拂拂生殘暉
    王周王周〔五代〕
    拂拂生殘暉,層層如裂緋。
    天風(fēng)剪成片,疑作仙人衣。
  • 雜歌謠辭·漁父歌
    李珣李珣〔五代〕
    水接衡門十里馀,信船歸去臥看書。
    輕爵祿,慕玄虛,莫道漁人只為魚。
    避世垂綸不記年,官高爭得似君閑。
    傾白酒,對青山,笑指柴門待月還。
    棹警鷗飛水濺袍,影侵潭面柳垂絳。
    終日醉,絕塵勞,曾見錢塘八月濤。
  • 落花·殘紅引動詩魔
    李中〔五代〕
    殘紅引動詩魔,懷古牽情奈何。
    半落銅臺月曉,亂飄金谷風(fēng)多。
    悠悠旋逐流水,片片輕粘短莎。
    誰見長門深鎖,黃昏細(xì)雨相和。
  • 和太常蕭少卿近郊馬上偶吟
    徐鉉徐鉉〔五代〕
    田園經(jīng)雨綠分畦,飛蓋閑行九里堤。
    拂袖清風(fēng)塵不起, 滿川芳草路如迷。
    林開始覺晴天迥,潮上初驚浦岸齊。
    怪得仙郎詩句好,斷霞?xì)堈者h(yuǎn)山西。
  • 甘州遍·秋風(fēng)緊
    毛文錫毛文錫〔五代〕
    秋風(fēng)緊,平磧雁行低,陣云齊。
    蕭蕭颯颯,邊聲四起,愁聞戍角與征鼙。
    青冢北,黑山西。
    沙飛聚散無定,往往路人迷。
    鐵衣冷,戰(zhàn)馬血沾蹄,破蕃奚。
    鳳皇詔下,步步躡丹梯。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9bcd2243ac9bcd22/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消