[唐代]于濆

連年戍邊塞,過卻芳菲節(jié)。
東風(fēng)氣力盡,不減陰山雪。
蕭條柳一株,南枝葉微發(fā)。
為帶故鄉(xiāng)情,依依藉攀折。
晚風(fēng)吹磧沙,夜淚啼鄉(xiāng)月。
凌煙閣上人,未必皆忠烈。

戍卒傷春譯文

連年戍邊塞,過卻芳菲節(jié)。連續(xù)多年駐守邊塞,花草飄香的春季又將過去。

東風(fēng)氣力盡,不減陰山雪。春風(fēng)用盡最后一絲力量,陰山的積雪也未曾減少。

蕭條柳一株,南枝葉微發(fā)。一株枯瘦蕭條的柳樹,向南的枝條上嫩葉剛剛萌芽。

為帶故鄉(xiāng)情,依依藉攀折。那枝條帶著故鄉(xiāng)的情意,給予人攀折枝條以寄離情。

晚風(fēng)吹磧沙,夜淚啼鄉(xiāng)月。晚風(fēng)中裹挾著漫漫黃沙,看著與故鄉(xiāng)同樣的明月默默落淚。

凌煙閣上人,未必皆忠烈。凌煙閣上懸掛的有功之人,未必全都是忠烈之士。

戍卒傷春注解

1
芳菲節(jié):花草飄香的季節(jié),指春季。
2
東風(fēng):春風(fēng)。
3
南枝:朝南的樹枝。
4
磧沙:水中沙堆。

戍卒傷春賞析

“連年戍邊塞,過卻芳菲節(jié)?!边@首詩(shī)開頭寫的是長(zhǎng)期戍守邊塞的士卒,在春天到來的時(shí)候,萌生思鄉(xiāng)的情感。

“東風(fēng)氣力盡,不減陰山雪?!眲t是渲染邊塞士兵的凄涼心境和對(duì)溫暖、對(duì)故鄉(xiāng)、對(duì)和平的熱切向往。

“蕭條柳一株,南枝葉微發(fā)。為帶故鄉(xiāng)情,依依藉攀折?!绷σ嘞蚰?,是因?yàn)槿藦哪戏蕉鴣?,似有同鄉(xiāng)的情誼,因此,柳枝亦帶有依依的感情,給予人攀折枝條以寄離情。

“晚風(fēng)吹磧沙,夜淚啼鄉(xiāng)月?!倍搅艘雇恚盹L(fēng)中含著無數(shù)的沙塵,看著與故鄉(xiāng)同樣的明月,思鄉(xiāng)之情再也抑制不住,于是“夜淚啼鄉(xiāng)月”。

“凌煙閣上人,未必皆忠烈。 ”兩句對(duì)那些以無數(shù)士卒的生命換取自己的功業(yè)的將軍進(jìn)行了辛辣的諷刺。有了這些鋪墊,當(dāng)讀到“凌煙閣上人,未必皆忠烈”時(shí),對(duì)作者怨憤之情就會(huì)有深切的體會(huì)。這首詩(shī)寫的是經(jīng)過無數(shù)場(chǎng)殘酷戰(zhàn)爭(zhēng),士兵有一身的傷痕——“赤肉痛金瘡”,而那些將領(lǐng)卻成了衛(wèi)霍那樣的大功臣。

作者簡(jiǎn)介

于濆
于濆[唐代]

于濆,字子漪,自號(hào)逸詩(shī),晚唐詩(shī)人,里居及生卒年均不詳,約唐僖宗乾符初(約876年前后)在世。咸通二年(861年)舉進(jìn)士及第,仕終泗州判官。濆患當(dāng)時(shí)詩(shī)人拘束聲律而入輕浮,故作古風(fēng)三十篇,以矯弊俗,自號(hào)逸詩(shī),有《于濆詩(shī)集》、《新唐書藝文志》傳于世。 更多

于濆的詩(shī)(共76首詩(shī))
  • 《雜曲歌辭·古別離二首》
    入室少情意,出門多路岐。
    黃鶴有歸日,蕩子無還時(shí)。
    人誰無分命,妾身何太奇。
    君為東南風(fēng),妾作西北枝。
    青樓鄰里婦,終年畫長(zhǎng)眉。
    自倚對(duì)良匹,笑妾空羅幃。
    郎本東家兒,妾本西家女。
    對(duì)門中道間,終謂無離阻。
    豈知中道間,遣作空閨主。
    自是愛封侯,非關(guān)備胡虜。
    知子去從軍,何處無良人。
    查看譯文
  • 《橫吹曲辭·隴頭水》
    借問隴頭水,終年恨何事。
    深疑嗚咽聲,中有征人淚。
    昨日上山下,達(dá)曙不能寐。
    何處接長(zhǎng)波,東流入清渭。
    查看譯文
  • 《樂府雜曲·鼓吹曲辭·巫山高》
    何山無朝云,彼云亦悠揚(yáng)。
    何山無暮雨,彼雨亦蒼茫。
    宋玉恃才者,憑云構(gòu)高唐。
    自重文賦名,荒淫歸楚襄。
    峨峨十二峰,永作妖鬼鄉(xiāng)。
    查看譯文
  • 《相和歌辭·宮怨》
    妾家望江口,少年家財(cái)厚。
    臨江起珠樓,不賣文君酒。
    當(dāng)年樂貞?yīng)?,巢燕時(shí)為友。
    父兄未許人,畏妾事姑舅。
    西墻鄰宋玉,窺見妾眉宇。
    一旦及天聰,恩光生戶牖。
    謂言入漢宮,富貴可長(zhǎng)久。
    君王縱有情,不奈陳皇后。
    誰憐頰似桃,孰知腰勝柳。
    今日在長(zhǎng)門,從來不如丑。
    查看譯文
  • 《早發(fā)》
    綠野含曙光,東北云如茜。
    棲鴉林際起,落月水中見。
    此身何自苦,日日凌霜霰。
    流蘇帳里人,猶在陽(yáng)臺(tái)畔。
    查看譯文
  • 樵人十詠。樵斧
    陸龜蒙陸龜蒙〔唐代〕
    淬礪秋水清,攜持遠(yuǎn)山曙。
    丁丁在前澗,杳杳無尋處。
    巢傾鳥猶在,樹盡猿方去。
    授鉞者何人,吾今易其慮。
  • 巴南舟中夜市
    岑參岑參〔唐代〕
    渡口欲黃昏,歸人爭(zhēng)流喧。
    近鐘清野寺,遠(yuǎn)火點(diǎn)江村。
    見雁思鄉(xiāng)信,聞猿積淚痕。
    孤舟萬里外,秋月不堪論。
  • 古風(fēng)其五十五
    李白李白〔唐代〕
    齊瑟彈東吟。
    秦弦弄西音。
    慷慨動(dòng)顏魄。
    使人成荒淫。
    彼美佞邪子。
    婉孌來相尋。
    一笑雙白璧。
    再歌千黃金。
    珍色不貴道。
    詎惜飛光沈。
    安識(shí)紫霞客。
    瑤臺(tái)鳴素琴。
  • 聽彈風(fēng)入松贈(zèng)楊補(bǔ)闕
    王昌齡王昌齡〔唐代〕
    商風(fēng)入我弦,夜竹深有露。
    弦悲與林寂,清景不可度。
    寥落幽居心,颼飗青松樹。
    松風(fēng)吹草白,溪水寒日暮。
    聲意去復(fù)還,九變待一顧。
    空山多雨雪,獨(dú)立君始悟。
  • 賦得白日半西山
    李世民李世民〔唐代〕
    紅輪不暫駐,烏飛豈復(fù)停。
    岑霞漸漸落,溪陰寸寸生。
    藿葉隨光轉(zhuǎn),葵心逐照傾。
    晚煙含樹色,棲鳥雜流聲。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9bcbf143ac9bcbf1/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消