[唐代]于濆

手植千樹桑,文杏作中梁。
頻年徭役重,盡屬富家郎。
富家田業(yè)廣,用此買金章。
昨日門前過,軒車滿垂楊。
歸來說向家,兒孫竟咨嗟。
不見千樹桑,一浦芙蓉花。

田翁嘆(一本下有桑字)譯文

手植千樹桑,文杏作中梁。親手栽下很多棵杏與桑,富家郎砍倒文杏作中梁。

頻年徭役重,盡屬富家郎。只因?yàn)檫B年徭役太繁重,不得不全部賣給富家郎。

富家田業(yè)廣,用此買金章。富家的大郎田地產(chǎn)業(yè)多,他又花臭錢買來大官當(dāng)。

昨日門前過,軒車滿垂楊。老田翁咋日在他門前過,垂楊下滿是貴人的車輛。

歸來說向家,兒孫竟咨嗟。老田翁到家一向家人講,惹得滿室的兒孫竟嗟傷。

不見千樹桑,一浦芙蓉花。看不見千裸桑樹與杏樹,只有滿池的荷花散幽香。

田翁嘆(一本下有桑字)注解

1
植:種樹。
2
樹:株,棵。
3
文杏:杏樹的一種,樹高大,其材有文彩,可做中梁。
4
頻年:累年,連年。
5
盡:都,全部。
6
金章:大官執(zhí)掌的金印。
7
軒:古代一種前頂較高而有帷幕的車子,供大夫以上的人乘坐。
8
垂楊:樹名,又名垂柳,此樹易于栽種,枝葉下垂,搖曳多姿。
9
說向家:“向家說”的倒文,向家人說起此事的意思。
10
咨嗟:感嘆聲。
11
浦:本作“水濱”解,這里指水池。
12
芙蓉花:荷花的別名,荷花為多年生草本植物,生淺水中,開花美麗,又有蓮花、菡萏等別名。

田翁嘆(一本下有桑字)賞析

《田翁嘆》通過一位植樹田翁的感嘆反映了廣闊的社會(huì)面貌,寫出了封建社會(huì)的階級(jí)對(duì)立、人間的不平與官府徭役的繁重與害人。這位植樹的田翁是一位勤勞善良的老農(nóng),他辛勤勞動(dòng)了一生,親手栽下了千棵桑樹與杏樹,他本指望這些勞動(dòng)會(huì)給自已與自己的一家?guī)頊仫枺苍旄S谏鐣?huì)與后代。這種愿望是應(yīng)該得到滿足的。但是,封建社會(huì)的現(xiàn)實(shí)卻完全是另外一回事。連年繁重的徭役使田翁傾家蕩產(chǎn),他不得不把自己心愛的傾注了全部心血與希望的桑林與杏樹賣給富家郎。而這位富家郎卻砍倒“文杏作中梁”,又段林開池,在池中種上了滿池的荷花,以供自己的觀賞與享樂。這位富家郎“田業(yè)廣”,又花錢買了“金章”,步入了官場(chǎng)。他又廣為結(jié)交,使他家門前的垂楊下滿是貴人的車輛。這樣的現(xiàn)實(shí),使田翁及田翁的一家感嘆嗟傷,又使作者感到不平。

這首詩形象鮮明,有簡(jiǎn)單的故事情節(jié)。田翁的形象是從作者的正面描寫中展示出來的。這首詩是以寫田翁的所做、所觀、所想為主,這位田翁的性格特點(diǎn)是由他的動(dòng)作及心理活動(dòng)表現(xiàn)出來的。他“手植千樹?!?,他家有滿室的兒孫,說明他的勤勞,他已經(jīng)為社會(huì)勞動(dòng)了一生。他對(duì)富家郎的怨恨說明他有樸素的階級(jí)覺悟。他對(duì)“千樹桑”被毀,對(duì)他親手栽的文杏做了中梁,對(duì)桑林被開為荷花池感到痛心與惋惜,這說明他一生種桑與種杏不單是為了自身與一家人的溫飽(當(dāng)然也包含著為自身與一家人的溫飽),這中間透出了一定的為社會(huì)及后代造福的思想。這是他性格中可貴的善良的一面。這位老田翁的形象是具體的,是有血有肉的。而那位富家郎的活動(dòng),他的所作所為,他砍“文杏作中梁”,他“田業(yè)廣”,他用錢“買金章”,他招來無數(shù)貴人的車輛,他毀桑林開水池種荷花,這一切都是從田翁的眼里看出,從田翁的嘴里說出,這種寫法省略了不少筆墨,而這位富家郎“為富不仁”的特點(diǎn)又表現(xiàn)得極為突出。作者的態(tài)度,作者對(duì)田翁的同情,對(duì)富家郎的厭惡與斥責(zé)都是通過這些具體描寫表現(xiàn)出來的。詩人對(duì)官府徭役繁重的揭露也沒有正面闡述,只是在說明田翁把“手植”的“千樹?!辟u給富家郎的原因時(shí),順便交待了一句“頻年徭役重”,致使田翁的“千樹?!薄氨M屬富家郎”。這樣描寫,使這首詩重點(diǎn)突出,情節(jié)多變化,這是一首以敘事與扦情二者相結(jié)合的作品。另外,這首詩巧妙運(yùn)用對(duì)比的手法。詩中田翁與富家郎是封建社會(huì)兩類人的代表,田翁是受壓迫受剝削的勞動(dòng)者,富家即是壓迫別人剝削別人的官僚地主。這兩者在詩中構(gòu)成了鮮明的對(duì)比,封建社會(huì)的階級(jí)對(duì)立就在這對(duì)比之中展示出來。同時(shí),語言通俗形象,情節(jié)跳躍性較大也是這首詩的特點(diǎn)。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

于濆
于濆[唐代]

于濆,字子漪,自號(hào)逸詩,晚唐詩人,里居及生卒年均不詳,約唐僖宗乾符初(約876年前后)在世。咸通二年(861年)舉進(jìn)士及第,仕終泗州判官。濆患當(dāng)時(shí)詩人拘束聲律而入輕浮,故作古風(fēng)三十篇,以矯弊俗,自號(hào)逸詩,有《于濆詩集》、《新唐書藝文志》傳于世。 更多

于濆的詩(共76首詩)
  • 《雜曲歌辭·古別離二首》
    入室少情意,出門多路岐。
    黃鶴有歸日,蕩子無還時(shí)。
    人誰無分命,妾身何太奇。
    君為東南風(fēng),妾作西北枝。
    青樓鄰里婦,終年畫長(zhǎng)眉。
    自倚對(duì)良匹,笑妾空羅幃。
    郎本東家兒,妾本西家女。
    對(duì)門中道間,終謂無離阻。
    豈知中道間,遣作空閨主。
    自是愛封侯,非關(guān)備胡虜。
    知子去從軍,何處無良人。
    查看譯文
  • 《橫吹曲辭·隴頭水》
    借問隴頭水,終年恨何事。
    深疑嗚咽聲,中有征人淚。
    昨日上山下,達(dá)曙不能寐。
    何處接長(zhǎng)波,東流入清渭。
    查看譯文
  • 《樂府雜曲·鼓吹曲辭·巫山高》
    何山無朝云,彼云亦悠揚(yáng)。
    何山無暮雨,彼雨亦蒼茫。
    宋玉恃才者,憑云構(gòu)高唐。
    自重文賦名,荒淫歸楚襄。
    峨峨十二峰,永作妖鬼鄉(xiāng)。
    查看譯文
  • 《相和歌辭·宮怨》
    妾家望江口,少年家財(cái)厚。
    臨江起珠樓,不賣文君酒。
    當(dāng)年樂貞?yīng)?,巢燕時(shí)為友。
    父兄未許人,畏妾事姑舅。
    西墻鄰宋玉,窺見妾眉宇。
    一旦及天聰,恩光生戶牖。
    謂言入漢宮,富貴可長(zhǎng)久。
    君王縱有情,不奈陳皇后。
    誰憐頰似桃,孰知腰勝柳。
    今日在長(zhǎng)門,從來不如丑。
    查看譯文
  • 《早發(fā)》
    綠野含曙光,東北云如茜。
    棲鴉林際起,落月水中見。
    此身何自苦,日日凌霜霰。
    流蘇帳里人,猶在陽臺(tái)畔。
    查看譯文
  • 陸贄陸贄〔唐代〕
    繞階流氵虢氵虢,來砌樹陰陰。
    (任江淮尉題廳,《語林》)
  • 琴曲歌辭·湘妃怨
    孟郊孟郊〔唐代〕
    南巡竟不返,帝子怨逾積。
    萬里喪蛾眉,瀟湘水空碧。
    冥冥荒山下,古廟收貞魄。
    喬木深青春,清光滿瑤席。
    搴芳徒有薦,靈意殊脈脈。
    玉佩不可親,裴回?zé)煵ㄏΑ?br>
  • 秋日送河北從事
    裴說裴說〔唐代〕
    北風(fēng)沙漠地,吾子遠(yuǎn)從軍。
    官路雖非遠(yuǎn),詩名要且聞。
    蟬悲欲落日,雕下擬陰云。
    此去難相戀,前山摻袂分。
  • 太湖詩·游毛公壇
    皮日休皮日休〔唐代〕
    卻上南山路,松行儼如廡。
    松根礙幽徑,孱顏不能斧。
    擺履跨亂云,側(cè)巾蹲怪樹。
    三休且半日,始到毛公塢。
    兩水合一澗,潈崖卻為浦。
    相敵百千戟,共攂十萬鼓。
    噴散日月精,射破神仙府。
    唯愁絕地脈,又恐折天柱。
    一窺耳目眩,再聽云發(fā)豎。
    次到煉丹井,井干翳宿莽。
    下有蕊剛丹,勺之百疾愈。
    凝于白獺髓,湛似桐馬乳。
    黃露醒齒牙,碧黏甘肺腑。
    檜異松復(fù)怪,枯疏互撐拄。
    乾蛟一百丈,髐然半天舞。
    下有毛公壇,壇方不盈畝。
    當(dāng)時(shí)云龍篆,一片苔蘚古。
    時(shí)時(shí)仙禽來,忽忽祥煙聚。
    我愛周息元,忽起應(yīng)明主。
    三諫卻歸來,回頭唾圭組。
    伊余何不幸,斯人不復(fù)睹。
    如何大開口,與世爭(zhēng)枯腐。
    將山待夸娥,以肉投猰貐。
    欻坐侵桂陰,不知巳與午。
    茲地足靈境,他年終結(jié)宇。
    敢道萬石君,輕于一絲縷。
  • 夢(mèng)游仙·夢(mèng)游飛上天家樓
    項(xiàng)斯項(xiàng)斯〔唐代〕
    夢(mèng)游飛上天家樓,珠箔當(dāng)風(fēng)掛玉鉤。
    鸚鵡隔簾呼再拜,水仙移鏡懶梳頭。
    丹霞不是人間曉,碧樹仍逢岫外秋。
    將謂便長(zhǎng)于此地,雞聲入耳所堪愁。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9bcb9343ac9bcb93/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消