[明代]戚繼光

南北驅(qū)馳報(bào)主情,江花邊草笑平生。
一年三百六十日,都是橫戈馬上行。

馬上作譯文

南北驅(qū)馳報(bào)主情,江花邊草笑平生。(邊草 一作:邊月)轉(zhuǎn)戰(zhàn)南北是為了報(bào)答皇上對(duì)我的信任,南北江畔和邊關(guān)的花草都笑我這一生總在奔波。

一年三百六十日,多是橫戈馬上行。 (多是 一作:都是)一年三百六十日,我都是帶著兵器騎著戰(zhàn)馬在疆場(chǎng)上度過的。

馬上作注解

1
南北驅(qū)馳:戚繼光曾在東南沿海一帶抗擊倭宼的侵?jǐn)_,又曾鎮(zhèn)守北方邊關(guān)。
2
主:指明朝皇帝。邊塞的月亮。這里的邊塞指山東沿海登州衛(wèi)等地。
3
江花邊草:南方江邊和北方邊塞的花草樹木。
4
橫戈:手里握著兵器。

馬上作賞析

“南北驅(qū)馳報(bào)主情,江花邊草笑平生?!睆母=āV東到薊州,可說一在天南,一在地北?!澳媳彬?qū)馳”四字,概盡戚繼光一生大節(jié)?!皥?bào)主情”,并非不喜歡安定的生活,只是心懷天下,為了國家的安寧,不惜萬里奔波。全句表現(xiàn)出一種崇高的襟懷。而次句一“笑”字更是意極渾含,寫盡了抗倭名將的豪邁氣概。為了抗倭事業(yè),一生中到過山清水秀的南方,也到過波濤洶涌的山東海防,行色匆匆間,總無暇顧及周圍美好的景色。作者說:江畔紫嫣紅的鮮花和江防皎潔明朗的月亮恐怕要笑我不懂得欣賞了吧。

“一年三百六十日,都是橫戈馬上行?!边@兩句是“平生”、“南北驅(qū)馳”的更具體的說明。一個(gè)保家衛(wèi)國的英雄形像躍然紙上,他是緊緊與戰(zhàn)馬與橫戈聯(lián)在一起,不能須臾分離的?!耙荒耆倭铡背踝x似乎是一個(gè)湊句,其實(shí)很有妙用。它出現(xiàn)在“都是橫戈馬上行”的點(diǎn)睛之筆的前面,起到了必要的渲染作用,使讀者感到,一日橫戈馬上英勇奮戰(zhàn)并不難,難的是三百六十天如一日,更難的是年年如此,“平生”如此。

這首詩平易自然,瑯瑯上口。而作者忠于祖國,熱愛人民的高尚品質(zhì)更讓人欽佩。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

戚繼光
戚繼光[明代]

戚繼光(1528年11月12日-1588年1月5日,即嘉靖七年閏十月初一-萬歷十五年十二月初八),字元敬,號(hào)南塘,晚號(hào)孟諸,卒謚武毅。漢族,山東登州人,祖籍安徽定遠(yuǎn),生于山東濟(jì)寧。明代著名抗倭將領(lǐng)、軍事家。官至左都督、太子太保加少保。 更多

戚繼光的詩(共22首詩)
  • 《馬上作》
    南北驅(qū)馳報(bào)主情,江花邊草笑平生。
    一年三百六十日,都是橫戈馬上行。
    查看譯文
  • 《過文登營》
    冉冉雙幡度海涯,曉煙低護(hù)野人家。
    誰將春色來殘堞,獨(dú)有天風(fēng)送短茄。
    水落尚存秦代石,潮來不見漢時(shí)槎。
    遙知百國微茫外,未敢忘危負(fù)歲華。
    ?
    查看譯文
  • 《題武夷》
    一劍橫空星斗寒,甫隨平北復(fù)征蠻。
    他年覓得封侯印,愿學(xué)幽人住此山。
    查看譯文
  • 《登盤山絕頂》
    霜角一聲草木哀,云頭對(duì)起石門開。
    朔風(fēng)邊酒不成醉,落葉歸鴉無數(shù)來。
    但使雕龍銷殺氣,未妨白發(fā)老邊才。
    勒名峰上吾誰與,故李將軍舞劍臺(tái)。
    查看譯文
  • 《馬上作》
    南北驅(qū)馳報(bào)主情,江花邊月笑平生。
    一年三百六十日,多是橫戈馬上行。
    查看譯文
  • 古意·文皇好直言
    袁凱袁凱〔明代〕
    文皇好直言,容受無留停。
    鄭公在當(dāng)時(shí),頗得諫諍名。
    稱田舍翁,千載傷我情。
    嬰鱗固為難,回天亦非輕。
    先人有薄田,歸與長沮耕。
  • 退朝口號(hào)·鐘鼓逼殘宵
    南袞〔明代〕
    鐘鼓逼殘宵,千官趁早朝。
    云開中侍扇,日映上公貂。
    調(diào)燮多臣稷,欽明有帝堯。
    萬方咸貢獻(xiàn),四海足歡謠。
  • 雜詠·暮春三月風(fēng)日妍
    〔明代〕
    暮春三月風(fēng)日妍,亂折花枝送酒船。
    西嶺山光青浸水,南池柳色綠生煙。
  • 漫成·己分棲遲不自疑
    高啟高啟〔明代〕
    己分棲遲不自疑,江邊林下盡幽期。
    病惟好懶寧須藥,心未忘機(jī)偶對(duì)棋。
    閑館雨聲花落夜,深塘草色燕飛時(shí)。
    春來頗喜囊中富,添得新成幾首詩。
  • 送胡榿軒還永昌
    沐昂〔明代〕
    有客乘驂過洱西,平原春草正萋萋。
    人煙迢遞連金齒,山勢(shì)逶迤拱碧雞。
    流水小橋楊柳綠,落花微雨鷓鴣啼。
    遙知?jiǎng)e后相思處,云樹蒼茫夢(mèng)欲迷。

古詩大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9bbea943ac9bbea9/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消