mǎ馬shàng上yín吟chéng成cù促dù渡jiāng江,,
fēn分míng明xián閑qì氣shǔ屬guī閨fáng房。。
shēng生zēng憎jiǔ久bì閉jīn金pū鋪àn暗,,
huā花lěng冷huí回xīn心yù玉yī一chuáng床。。
tiān添gěng哽yān咽,,
zú足qī凄liáng涼。。
shéi誰jiào教shēng生dé得mǎn滿shēn身xiāng香。。
zhī只jīn今xī西hǎi海nián年nián年yuè月,,
yóu猶wéi為xiāo蕭jiā家zhào照duàn斷cháng腸。。