[清代]查慎行

長(zhǎng)風(fēng)霾云莽千里,云氣蓬蓬天冒水。
風(fēng)收云散波乍平,倒轉(zhuǎn)青天作湖底。
初看落日沉波紅,素月欲升天斂容。
舟人回首盡東望,吞吐故在馮夷宮。
須臾忽自波心上,鏡面橫開十余丈。
月光浸水水浸天,一派空明互回蕩。
此時(shí)驪龍潛最深,目炫不得銜珠吟。
巨魚無知作騰踔,鱗甲一動(dòng)千黃金。
人間此境知難必,快意翻從偶然得。
遙聞漁父唱歌來,始覺中秋是今夕。

中秋夜洞庭湖對(duì)月歌譯文

中秋夜洞庭湖對(duì)月歌注解

1
霾云:陰云。
2
蓬蓬:茫茫覆蓋貌。
3
冒:覆蓋。
4
斂容:改變?nèi)蓊仭?/span>
5
馮夷宮:馮夷,神話傳說中的水神,其宮殿在湖水深處。驪龍,黑色的龍。驪龍頜下有珠,經(jīng)常浮游水上,銜珠長(zhǎng)吟。二句意為這時(shí)潛伏深處的驪龍,因?yàn)檠刍潄y,不能浮游上來銜珠長(zhǎng)吟了。跳躍。
6
千黃金:意為千萬(wàn)鱗片像黃金一樣閃閃耀眼。
7
翻:反。

中秋夜洞庭湖對(duì)月歌賞析

這首詩(shī)寫洞庭湖的月夜景色。詩(shī)的開篇展現(xiàn)湖上風(fēng)云變化的雄奇場(chǎng)面,為下面寫湖光月色作好鋪墊。在具體描寫時(shí),詩(shī)人用了比喻的手法,如“鏡面橫開十余丈”、“巨魚無知作騰踔,鱗甲一動(dòng)千黃金”句;并融會(huì)神話傳說與典故,如“馮夷宮”、“此時(shí)驪龍潛最深,目炫不得銜珠吟”句,把月亮從初升到當(dāng)空的過程,描摹得形神兼?zhèn)洹娘L(fēng)收云散,寫到日落月升,最后在漁歌渺渺中收尾,給人清幽淡遠(yuǎn)之感,仿佛將人帶入一個(gè)美妙的神話境界。全詩(shī)筆調(diào)輕健活潑,如行云流水,呈獻(xiàn)出一派空明澄澈的景象,使人神往。中秋明月是古代詩(shī)文中常見的內(nèi)容,此詩(shī)則以其獨(dú)特的藝術(shù)成就,為同類題材之詩(shī)的佼佼者。

詩(shī)人無論是在表現(xiàn)新題材、開掘新境界,還是在語(yǔ)言表達(dá)藝術(shù)方面,都是頗見功力,整首詩(shī)沒有出奇制勝的故作,如行云流水,不露雕鑿的痕跡,足見詩(shī)人藝術(shù)功夫的深厚。結(jié)尾“人間此境知難必,快意翻從偶然得”,帶動(dòng)讀者的心境完全沉浸在空明澄澈的審美觀照之中,《中秋夜洞庭湖對(duì)月歌》雄渾恢宏,豪放空靈,更具神奇浪漫之美。新鮮的感受、生新的境界、貼合對(duì)象本身的語(yǔ)言,詩(shī)人從語(yǔ)言形式內(nèi)容方面都對(duì)詩(shī)歌作了生動(dòng)的革新,見證了詩(shī)人《涿州過渡》中“自笑年來詩(shī)境熟,每從熟處欲求生”的對(duì)創(chuàng)新和個(gè)性的追求。

作者簡(jiǎn)介

查慎行
查慎行[清代]

查慎行(1650~1727) 清代詩(shī)人,當(dāng)代著名作家金庸先祖。初名嗣璉,字夏重,號(hào)查田;后改名慎行,字悔余,號(hào)他山,賜號(hào)煙波釣徒,晚年居于初白庵,所以又稱查初白。海寧袁花(今屬浙江)人??滴跛氖?1703)進(jìn)士;特授翰林院編修,入直內(nèi)廷。五十二年(1713),乞休歸里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭訕謗案,以家長(zhǎng)失教獲罪,被逮入京,次年放歸,不久去世。查慎行詩(shī)學(xué)東坡、放翁,嘗注蘇詩(shī)。自朱彝尊去世后,為東南詩(shī)壇領(lǐng)袖。著有《他山詩(shī)鈔》。 更多

查慎行的詩(shī)(共33首詩(shī))
  • 《寒夜次潘岷原韻》
    一片西風(fēng)作楚聲,臥聞落葉打窗鳴。
    不知十月江寒上,陡覺三更布被輕。
    霜壓啼鳥驚月上,夜驕饑鼠闞燈明。
    還家夢(mèng)繞江湖闊,薄醉醒來句忽成。
    查看譯文
  • 《青溪口號(hào)》
    來船桅竿高,去船櫓聲好。
    上水厭灘多,下水惜灘少。
    查看譯文
  • 《三閭祠》
    平遠(yuǎn)江山極目回,古祠漠漠背城開。
    莫嫌舉世無知己,未有庸人不忌才。
    放逐肯消亡國(guó)恨?
    歲時(shí)猶動(dòng)楚人哀!
    湘蘭沅芷年年綠,想見吟魂自往來。
    查看譯文
  • 《青溪口號(hào)》
    漁家小兒女,見郎嬌不避。
    日暮并舟歸,鸕鶿方曬翅。
    查看譯文
  • 《青溪口號(hào)》
    溪女不畫眉,愛聽畫眉鳥。
    夾岸一聲啼,曉山青未了。
    查看譯文
  • 浪淘沙·一路看山歸
    吳藻吳藻〔清代〕
    一路看山歸。
    路轉(zhuǎn)山回,薄陰閣雨黯斜暉。
    白了蘆花三兩處,獵獵風(fēng)吹。
    千古冢累累。
    何限殘碑。
    幾人埋骨幾人悲。
    雪點(diǎn)紅爐爐又冷,歷劫成灰。
  • 夜起
    黃遵憲黃遵憲〔清代〕
    千聲檐鐵百淋鈴,雨橫風(fēng)狂暫一停。
    正望雞鳴天下白,又驚鵝擊海東青。
    沉陰噎噎何多日,殘?jiān)聲煏熒袔仔恰?br>斗室蒼茫吾獨(dú)立,萬(wàn)家酣睡幾人醒?
  • 登高和潛夫
    彭孫貽〔清代〕
    散發(fā)相期老澗阿,十年身事付滄波。
    憑高風(fēng)雨江山改,亂后登臨感慨多。
    古戌烽煙殘菊短,騷人愁緒一秋過。
    松根敲火泉初沸,且傍巖扉共嘯歌。
  • 清平樂·菊
    陶淑陶淑〔清代〕
    淡香初透。
    寂寂人何瘦。
    十二湘簾才卷后。
    只有東籬如舊。
    何妨品自孤芳。
    任它未合時(shí)妝。
    耐得風(fēng)霜已耳,從來不藉春光。
  • 題昭君青冢
    張鵬翮張鵬翮〔清代〕
    豐郡城南一故丘,千年青冢尚含羞。
    琵琶馬上和戎策,應(yīng)在麒麟最上頭。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9bbab143ac9bbab1/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消