[清代]曹雪芹

rónghuázhènghǎo,,
hèn無(wú)chángyòudào,,
yǎnzhēngzhēngwàn萬(wàn)shìquánpāo,
dàngyōuyōufānghúnxiāo銷(xiāo)hào。。
wàngjiāxiāng鄉(xiāng)yuǎn遠(yuǎn)shāngāo。
xiàngdiēniángmèng夢(mèng)xiāngxúngàoérmìnghuángquán,,
tiānlún,
yàotuì退chōushēnzǎo!

紅樓夢(mèng)十二曲——恨無(wú)常翻譯

【注釋】:
賈元春被封為賢德貴妃,似乎是享受著榮華富貴,但一個(gè)"喜"字,卻表明了她實(shí)在是強(qiáng)顏歡笑,她把宮廷看作是"終無(wú)意趣"的"不得見(jiàn)人的去處",內(nèi)心滿懷著寂寞凄涼的痛苦。她"恨無(wú)常又到",不是留戀宮闈生活,而是牽掛著她那個(gè)家族的命運(yùn)。賈元春生活在皇宮多年,她深深感到最高統(tǒng)統(tǒng)治階層內(nèi)部的斗爭(zhēng)風(fēng)云,她的榮辱沉浮,關(guān)系著寧、榮二府的生死存亡,她的死就是賈府衰亡的前兆。所以她從自身的突變,預(yù)感到了家族的末日,不惜"芳魂銷(xiāo)耗",也要向爹娘托夢(mèng):及早"退步抽身",以避免覆巢之難。不難看出,賈家衰亡,盡管元春絞盡腦汁、費(fèi)盡心機(jī),直至死后,魂魄仍念念不忘,也挽救不了賈府的敗落,以及整個(gè)封建大廈的必然崩潰倒坍的局面。

作者簡(jiǎn)介

曹雪芹
曹雪芹[清代]

曹雪芹(約1715年5月28日—約1763年2月12日),名霑,字夢(mèng)阮,號(hào)雪芹,又號(hào)芹溪、芹圃,中國(guó)古典名著《紅樓夢(mèng)》的作者,祖籍存在爭(zhēng)議(遼寧遼陽(yáng)、河北豐潤(rùn)或遼寧鐵嶺),出生于江寧(今南京),曹雪芹出身清代內(nèi)務(wù)府正白旗包衣世家,他是江寧織造曹寅之孫,曹顒之子(一說(shuō)曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于過(guò)度的憂傷和悲痛,臥床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因貧病無(wú)醫(yī)而逝。關(guān)于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之說(shuō)。 更多

曹雪芹的詩(shī)(共202首詩(shī))
  • 《葬花吟》
    花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰(shuí)憐?
    游絲軟系飄春榭,落絮輕沾撲繡簾?
    閨中女兒惜春暮,愁緒滿懷無(wú)釋處;
    手把花鋤出繡閨,忍踏落花來(lái)復(fù)去?
    柳絲榆莢自芳菲,不管桃飄與李飛;
    桃李明年能再發(fā),明年閨中知有誰(shuí)?
    三月香巢已壘成,梁間燕子太無(wú)情!
    明年花發(fā)雖可啄,卻不道人去梁空巢也傾。
    一年三百六十日,風(fēng)刀霜?jiǎng)?yán)相逼;
    明媚鮮妍能幾時(shí),一朝飄泊難尋覓。
    花開(kāi)易見(jiàn)落難尋,階前悶殺葬花人;
    獨(dú)倚花鋤淚暗灑,灑上空枝見(jiàn)血痕。
    杜鵑無(wú)語(yǔ)正黃昏,荷鋤歸去掩重門(mén);
    青燈照壁人初睡,冷雨敲窗被未溫。
    為奴底事倍傷神,半為憐春半惱春:
    憐春忽至惱忽去,至又無(wú)言去不聞。
    昨宵庭外悲歌發(fā),知是花魂與鳥(niǎo)魂?
    花魂鳥(niǎo)魂總難留,鳥(niǎo)自無(wú)言花自羞;
    愿奴脅下生雙翼,隨花飛到天盡頭。
    天盡頭,何處有香丘?
    未若錦囊收艷骨,一抔凈土掩風(fēng)流;
    質(zhì)本潔來(lái)還潔去,強(qiáng)于污淖陷渠溝。
    爾今死去儂收葬,未卜儂身何日喪?
    儂今葬花人笑癡,他年葬儂知是誰(shuí)?
    試看春殘花漸落,便是紅顏老死時(shí);
    一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知!
    查看譯文
  • 《西江月》
    無(wú)故尋愁覓恨,有時(shí)似傻如狂。
    縱然生得好皮囊,腹內(nèi)原來(lái)草莽。
    潦倒不通世務(wù),愚頑怕讀文章。
    行為偏僻性乖張,那管世人誹謗!
    富貴不知樂(lè)業(yè),貧窮難耐凄涼。
    可憐辜負(fù)好韶光,于國(guó)于家無(wú)望。
    天下無(wú)能第一,古今不肖無(wú)雙。
    寄言紈绔與膏粱:
    莫效此兒形狀!
    查看譯文
  • 《金陵十二釵又副冊(cè)——晴雯》
    霽月難逢,彩云易散。
    心比天高,身為下賤。
    風(fēng)流靈巧招人怨。
    壽夭多因誹謗生,多情公子空牽念!
    查看譯文
  • 《紅樓夢(mèng)十二曲——虛花悟》
    將那三春勘破,桃紅柳綠待如何?
    把這韶華打滅,覓那清淡天和。
    說(shuō)什么天上夭桃盛,云中杏蕊多,到頭來(lái)誰(shuí)見(jiàn)把秋捱過(guò)?
    則看那白楊村里人嗚咽,青楓林下鬼吟哦,更兼著連天衰草遮墳?zāi)埂?br>這的是昨貧今富人勞碌,春榮秋謝花折磨。
    似這般生關(guān)死劫誰(shuí)能躲?
    聞?wù)f道西方寶樹(shù)喚婆娑,上結(jié)著長(zhǎng)生果。
    查看譯文
  • 《紅樓夢(mèng)十二曲——喜冤家》
    中山狼,無(wú)情獸,全不念當(dāng)日根由。
    一味的嬌奢淫蕩貪歡媾。
    覷著那侯門(mén)艷質(zhì)同蒲柳,作賤的公府千金似下流。
    嘆芳魂艷魄,一載蕩悠悠。
    查看譯文
  • 華胥引·雙雙飛蝶
    高士奇高士奇〔清代〕
    雙雙飛蝶,灼灼秾花,寫(xiě)成矮卷。
    舊紙澄心,題名細(xì)字傳畫(huà)院。
    別有書(shū)格簪花,剩一行柔翰。
    梅雨惺松,踞床長(zhǎng)日堪遣。
    聞?wù)f深閨。
    掩蝦須、綺窗閑玩。
    粉痕脂印,依稀馀香可辨。
    葉子泥金消夜,鳳衾慵展。
    留與人間,幾回看罷增嘆。
  • 望湘人·旅中九日
    梁清標(biāo)梁清標(biāo)〔清代〕
    看門(mén)前寶馬,柳外紅亭,匆匆心事難說(shuō)。
    袖染馀香,巾藏暗淚,愁聽(tīng)一聲離別。
    萬(wàn)里羊城,五湖鯨浪,夢(mèng)魂飛越。
    憶昨宵、絮語(yǔ)丁寧,曾約歸期春月。
    惆悵山長(zhǎng)水疊。
    捧鸞書(shū)一紙,早辭雙闕。
    正露冷蒹葭,依舊河流凄咽。
    孤影里,對(duì)驛燈明滅。
    夜角麗譙吹徹。
    一般樣、綠醑黃花,辜負(fù)重陽(yáng)時(shí)節(jié)。
  • 赴試途中有感
    李鴻章李鴻章〔清代〕
    一入都門(mén)便到家,征人北上日西斜。
    槐廳謬赴明經(jīng)選,桂苑猶虛及第花。
    世路恩仇收短劍,人情冷暖驗(yàn)籠紗。
    倘無(wú)駟馬高車(chē)日,誓不重回故里車(chē)。
  • 九月偕兄子樂(lè)齋之毗陵
    許傳霈〔清代〕
    不將游處廢詩(shī)書(shū),一卷商量作客初。
    歷盡江南黃葉地,推篷勝比晚停車(chē)。
  • 祝英臺(tái)近·燒香詞
    李符李符〔清代〕
    換衣裳,勻粉黛。
    兩槳畫(huà)船載。
    眾里關(guān)心,芳草渡頭待。
    珠宮片刻同行,彀儂魂斷,況對(duì)佛、并肩齊拜。
    石欄外。
    掩卻方曲回身,不分見(jiàn)伊再。
    替折花枝,流盼未曾怪。
    只愁津鼓催歸,綵絲須結(jié),網(wǎng)住這、西施長(zhǎng)在。

古詩(shī)大全

http://m.meilook.com.cn/shici_view_9bb97343ac9bb973/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消